各有關(guan) 單位：
    中國國際高新技術成果交易會(hui) （簡稱“高交會(hui) ”）海外分會(hui) 至今已成功舉(ju) 辦七屆，為(wei) 中外企業(ye) 搭建了一個(ge) 增進交流、創造商機的平台，有力推動了中外企業(ye) 之間的經貿合作和技術交流，取得良好的成效。
    為(wei) 進一步推動中國與(yu) 以色列、匈牙利兩(liang) 國在科技領域的交流與(yu) 合作，推動中國企業(ye) 實施“走出去”戰略，積極開拓國際市場，高交會(hui) 組委會(hui) 將於(yu) 2012年6月中下旬在以色列和匈牙利舉(ju) 行分會(hui) 。為(wei) 做好相關(guan) 組織籌備工作，現將有關(guan) 事項通知如下：　
一、組織機構
    　　主辦單位：高交會(hui) 組委會(hui) 辦公室、以色列工業(ye) 貿易勞動部、匈牙利國家經濟部
指導單位：中國商務部機電和科技產(chan) 業(ye) 司
    　　承辦單位：深圳市中國國際高新技術成果交易中心（深圳會(hui) 展中心管理有限責任公司） 激光製造商情報代發布
二、時間地點
    時間：2012年6月中下旬
    地點：以色列、匈牙利
　三、主要活動
    （一）開幕論壇。擬邀請高交會(hui) 組委會(hui) 領導、以色列和匈牙利有關(guan) 高層領導出席。擬邀請中國、以色列和匈牙利知名企業(ye) 家、專(zhuan) 家學者，共同探討在重點領域展開合作的可行性，促進國際交流與(yu) 合作。
    （二）洽談會(hui) 。會(hui) 前根據中外企業(ye) 需求進行配對，采取現場一對一洽談的形式，務求取得實質性成果。洽談領域：信息技術、節能環保、生物醫藥、金融投資等。
    （三）參觀考察。參觀當地知名企業(ye) ，考察當地商業(ye) 環境和市場狀況，調研市場需求，尋求合作機會(hui) 。
    上述活動可根據實際籌備情況進行調整。
    四、報名事項
    請參會(hui) 單位認真填寫(xie) 附件《報名表》和《企業(ye) 信息表》（以打印方式填寫(xie) ），並於(yu) 2012年3月30日前以傳(chuan) 真和電子郵件的形式發至我辦。
    五、出訪費用
    （一）報名費用：RMB3900元/人
    （二）境外費用：RMB36900元/人
    （三）上述費用包括國際機票、境外食宿交通、商務活動安排、保險、簽證、邀請、聯絡、宣傳(chuan) 推廣等費用。
    （四）因參會(hui) 人員自身原因未能成行，報名費和實際發生的費用不予退還。
    （五）請於(yu) 2012年4月10日前將報名費用和境外費用匯至以下指定賬戶：
    開戶名稱：深圳會(hui) 展中心管理有限責任公司
    開戶銀行：深圳發展銀行江蘇大廈支行
    賬    號： 1100 5689 517601
    匯款用途：2012年高交會(hui) 海外分會(hui) 、激光製造商情報代發布
     六、聯係方式（一）報名
      謝  燕  0755-82848654  selenaxie@chtf.com
      王雨倩  0755-82848962  wangyq@chtf.com
（二）企業(ye) 資料匯總
      陳曉莉  0755-82848652  lisa@chtf.com
（三）郵寄地址
          深圳市福田區福華三路深圳會(hui) 展中心三樓311A
郵編：518048
    （四）傳(chuan) 真號碼
    0755-82848657, 0755-82848962
                                                                                                    二○一二年三月十三日

說明：
請務必真實完整填寫(xie) 以上表格。
已有護照者，請仔細檢查護照簽證有效頁數及有效期（6個(ge) 月以上有效期），確認無誤後，請將護照首頁掃描後發至我辦（激光製造商情報代發布）。
此表填寫(xie) 完整後，請打印並加蓋單位公章，將掃描件聯同表格電子版於(yu) 2012年3月30日前發送至selenaxie@chtf.com或wangyq@chtf.com。

說明（激光製造商情報代發布）：
    1.請將電子表格聯同公司LOGO的矢量圖、大樓外景圖、產(chan) 品圖於(yu) 2012年3月30日前發送至lisa@chtf.com。
     2.本表內(nei) 容用於(yu) 安排配對洽談及製作會(hui) 刊，務請準確填寫(xie) 後提交。