inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">       這是一項全新的技術，旨在以最短的時間響應前線士兵的不同需求，同時降低裝備成本。電腦設計完成後，3D打印機製造必要的無人機零部件，然後裝配特定任務所需的現成電子裝置，就可交付使用。“現做現用”是其最大亮點。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">       這一無人機名叫“偵(zhen) 察兵”（Scout），是一架小型固定翼監視無人機。Scout簡單易用，且重量輕盈，方便攜帶。它可以被拆分成四到五個(ge) 部分裝進背包裏，整個(ge) 組裝過程不超過3分鍾。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: center; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: center; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">3D打印技術與(yu) 無人機擦出火花/圖 來源網絡

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;"> 

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">        Scout無人機將取代目前使用的小型固定翼監視無人機。這些現有的無人機每架的造價(jia) 比Scout高三萬(wan) 美元，每架的運營成本比Scout高十多萬(wan) 美元。高昂的製造和運營成本限製了無人機的使用。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">       Scout是美國海軍(jun) 陸戰隊和Autodesk公司合作創新的結果。來自海軍(jun) 陸戰隊的隊員Rhet McNeal參加了這項工作。Rhet McNeal今年26歲，畢業(ye) 於(yu) 佐治亞(ya) 理工大學（Georgia Tech），獲航空航天工程學士學位。起初，Rhet McNeal是在賓夕法尼亞(ya) 州立應用研究實驗室（ARL）開展無人機工作的，後來Autodesk公司批準他可在公司位於(yu) 舊金山的9號技術中心裏進行研究。這是一個(ge) 麵積達27,000平方英尺（約2508平米）的車間，配有3D打印機，數控機床，木工車間，各種五金，以及各領域的軟件和硬件。        Rhet McNeal從(cong) 2017年1月份開始，在9號技術中心進行了為(wei) 期4個(ge) 月的研究工作，最後順利完成了設計計劃。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">      Rhet McNeal在采訪中談及Autodesk時說：“Autodesk的9號技術中心是Scout無人機的搖籃。如果沒有9號技術中心裏的先進設備，沒有那些優(you) 秀的同事和我並肩作戰，Scout不會(hui) 像今天這樣成功。”

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">       Rhet McNeal現在已經回到了位於(yu) 北卡羅來納州傑克遜維爾（Jacksonville）的Lejeune營地，而Scout接下來的工作將交由MITER公司負責，他們(men) 將對Scout進行測試和認證。一旦測試獲得成功，Scout無人機將投入更大規模地製造中。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; line-height: 27.2px; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1; color: rgb(34, 34, 34); box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">       大規模地製造Scout將為(wei) 無人機製造業(ye) 帶來深遠的意義(yi) 。今後，它將不僅(jin) 僅(jin) 局限於(yu) 軍(jun) 用，也將擴大到民用領域，帶來更實惠的經濟效益。