Cambridge Technology發布新的ScanMaster控製器軟件

Bedford, MA (Feb 4, 2019) – Cambridge Technology, a business unit of Novanta Corporation (“Novanta”) announces the release of a new version V2.4.19 of ScanMaster Controller (SMC) and ScanMaster Designer (SMD) for high-end marking and material processing applications.

馬薩諸塞州Bedford（2019年2月4日） -  Novanta Corporation（“Novanta”）旗下的業(ye) 務部門Cambridge Technology宣布推出一款新版V2.4.19ScanMaster控製器（SMC）和ScanMaster設計者（SMD），專(zhuan) 門用於(yu) 高端的打標和材料加工應用。

Under this new version, the SMC and SMD will feature:

在這個(ge) 新版本下，SMC和SMD將具有以下特點：

•               Adaptable wobble trajectory

•               Intelligent laser controls

•               3D marking enhancement

•               Breakthrough path optimization

•               Hole-drilling feature enhancement with support for flexible drill shapes

•               Stitching and calibration advancements

•               自適應擺動軌跡

•               智能激光控製

•               3D標記強化

•               突破路徑優(you) 化

•               對於(yu) 靈活鑽頭形狀，支持鑽孔特點強化

This new release provides enhanced features and optimized performance, specifically for users looking for application-specific features like Via-Hole Drilling, Laser Additive Manufacturing and Marking and Coding applications. This technology allows flexible system integration and job creation, making it extremely adaptable and powerful. It fuels optimized laser processing and streamlined job creation thanks to the powerful combination of proprietary technology in the ScanMaster Controller and ScanMaster Designer.

此新版本提供增強功能和優(you) 化性能，專(zhuan) 門針對尋求特定應用功能的用戶，如通路孔鑽孔、激光增材製造、打標和編碼應用。該技術允許靈活的係統集成和工作創造，使其具有極強的適應性和強大功能。得益於(yu) ScanMaster控製器和ScanMaster設計者中的專(zhuan) 有技術的強大組合，它可以優(you) 化激光加工並簡化創建作業(ye) 。

For more information about ScanMaster Controller and ScanMaster Designer, visit www.cambridgetechnology.com. Cambridge Technology also offers a broad range of analog, digital, and hybrid laser beam steering solutions, partnering with customers to enable maximum performance in fully-integrated systems.

關(guan) 於(yu) ScanMaster控製器和ScanMaster設計者的更多信息，請訪問www.cambridgetechnology.com。 Cambridge Technology還提供廣泛的模擬、數字和混合激光束控製解決(jue) 方案，與(yu) 客戶合作，在全集成係統中實現最高性能。

about Cambridge Technology

關(guan) 於(yu) Cambridge Technology

For almost 50 years, the Cambridge Technology business of Novanta has developed innovative beam steering solutions, including polygon- and galvanometer-based optical scanning components, 2-axis and 3-axis scan heads, scanning subsystems, high power scanning heads, and controlling hardware and software.

近50年來，Novanta旗下的Cambridge Technology業(ye) 務開發了創新的光束轉向解決(jue) 方案，包括多邊形和基於(yu) 振鏡的光學掃描組件，2軸和3軸掃描頭，掃描子係統，高功率掃描頭，控製硬件和軟件。

We collaborate with key OEMs to engineer products that meet their needs. Key market applications include advanced industrial processes including additive manufacturing, laser converting, laser marking, and via-hole drilling, and medical applications such as laser treatment and optical coherence tomography.

我們(men) 與(yu) 主要OEM合作，設計滿足其需求的產(chan) 品。主要的市場應用包括先進的工業(ye) 加工，包括增材製造、激光轉換、激光打標和通路孔鑽孔，以及醫療應用，如激光治療和光學相幹斷層掃描。

about Novanta

關(guan) 於(yu) Novanta

Novanta is a trusted technology partner to original equipment manufacturers in the medical and advanced industrial technology markets, with deep proprietary expertise in photonics, vision and precision motion technologies. For more information, visit www.novanta.com.

Novanta是一家在醫療和先進工業(ye) 技術市場中值得原始設備製造商信賴的技術夥(huo) 伴，在光電子、視覺、精密運動技術方麵有著深厚的專(zhuan) 業(ye) 技術。有關(guan) 更多信息，請訪問www.novanta.com。

(translated by Johnny (Guozhong) Li, editor of laser manufacture news)