本次會(hui) 議以“發揚抗疫精神 重振企業(ye) 信心”為(wei) 主題，以兩(liang) 會(hui) “新基建”為(wei) 軸心，圍繞激光主線，總結工作，開創新局麵。

With the theme of "carrying forward the spirit of anti-epidemic and revitalizing the confidence of enterprises" and the axis of "new infrastructure", this conference summarized the work and opened up a new situation, focusing on the main line of laser.

晚間舉(ju) 辦紅光獎頒獎盛典。

The Red Light Award ceremony was held in the night. 

‘紅光獎’被譽為(wei) 中國最具影響力、水平最專(zhuan) 業(ye) 的激光產(chan) 業(ye) 與(yu) 技術的評獎活動。

"Red Light Award" is known as one of the most influential and professional laser industry and technology award activity in China.

諾凡賽爾憑借其全球首創的光纖-二氧化碳通用激光切割保護方案獲得紅光獎——黑科技創新貢獻獎。

Novacel won the Red Light Award---Black technology innovation contribution award for its global first protective solution in the fiber/CO2 laser cutting process.

副總張毅作為(wei) 諾凡賽爾的代表與(yu) 諾凡賽爾華南區銷售經理葉經理參加會(hui) 議。

張毅向與(yu) 會(hui) 者做主題為(wei) 激光切割表麵保護方案的演說，陳述了諾凡賽爾在激光行業(ye) 的作為(wei) 與(yu) 貢獻。

Joey Zhang，deputy general manager of Novacel China with Aylmer Ye, sales manager in south China attended the meeting. 

Joey Zhang gave a presentation to the participants on the topic of surface protective solution in laser cutting process, introducing Novacel's dedication in the laser industry.

會(hui) 議圓滿召開，達到了構造行業(ye) 交流平台，促進產(chan) 業(ye) 健康發展的目的。

The conference was successfully held, achieving the goal of building an industry exchange platform and promoting the healthy development of the industry. 

諾凡賽爾的演講與(yu) 展示也得到了眾(zhong) 多與(yu) 會(hui) 代表的廣泛認可與(yu) 關(guan) 注。

At the same time, the presentation of Novacel have been appreciated by many participants.

諾凡賽爾將持續為(wei) 激光行業(ye) 做出新的貢獻！

Novacel will continue to make new contributions to the laser industry！