各有關(guan) 單位：

經批準，我公司將組織國內(nei) 企業(ye) 參加於(yu) 2017年04月19日至04月22日在越南很內(nei) 舉(ju) 辦的“2017中國電力技術設備越南博覽會(hui) ”。現將有關(guan) 事宜函告如下：

展會(hui) 名稱：2017中國電力技術設備越南博覽會(hui)

2017年第二十七屆越南國際貿易博覽會(hui)

展會(hui) 時間：2017年04月19日（星期三）—04月22日（星期六）  

展會(hui) 地點：越南國際會(hui) 展中心(ICE)

展覽規模：20,000多平方米，20個(ge) 國家和地區，500家企業(ye)

主辦單位：越南國家工商部/越南國家貿易部/越南河內(nei) 市人民政府

協辦單位：越南煤炭礦產(chan) 集團/越南電力集團/越南能源協會(hui)

中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司

【前言】

歡迎參加2017中國電力技術設備越南博覽會(hui) ！

隨著東(dong) 盟國家經濟的快速增長，電力短缺已成為(wei) 經濟發展的嚴(yan) 重製約。未來5-10年東(dong) 盟電力建設投資將達2千億(yi) 美元，未來20年則蘊藏著超過萬(wan) 億(yi) 美元的巨大市場。

未來五年，越南電力消耗年增速將達14.1%-16%，但國家電網增供最高無法超過15,000兆瓦，意味越南全國將出現嚴(yan) 重的電力短缺。2012年越南計劃從(cong) 中國購電46.5億(yi) 度。越南電力集團（EVN）表示，2012年越南電力集團將吸收ODA貸款2億(yi) 美元和1億(yi) 外國商業(ye) 貸款用於(yu) 發展電力。根據電力行業(ye) 的主發展計劃，至2025年，越南的電力需求需要799億(yi) 美元的投資額，其中520億(yi) 要投資於(yu) 電力發電方麵。為(wei) 滿足國內(nei) 的電力需求，EVN越南國家電力局計劃每年投資50億(yi) 美元興(xing) 建74個(ge) 發電站，包括48個(ge) 大型水電站、17個(ge) 大型燃煤熱電站、5個(ge) 大型燃氣熱電站、2個(ge) 核能電站、及2個(ge) 再生能源電站。越南政府批準了2011－2020年國家電力發展規劃及到2030年展望。規劃強調，電力發展要與(yu) 國家的經濟社會(hui) 發展戰略相結合，確保為(wei) 國家經濟發展和社會(hui) 生活提供足夠的電力；提出到2015年越南自產(chan) 及外購電量約達1940－2100億(yi) 千瓦時，2020年約達3300－3620億(yi) 千瓦時，2030年約達6950－8340億(yi) 千瓦時。

越南電力技術設備博覽會(hui) 是越南國家重點貿易促進項目，得到了越南國家工業(ye) 部、國家貿易部、國家環境資源部、越南國家煤炭礦產(chan) 集團、越南電力集團等單位的支持。此展會(hui) 是越南電力行業(ye) 唯一得到政府支持的專(zhuan) 業(ye) 展覽會(hui) ,已經成功舉(ju) 行了8屆,吸引了來自中國、韓國、德國、日本、美國、台灣、東(dong) 盟等國家和地區的多家知名企業(ye) 參展。2016年展會(hui) 將吸引更多的企業(ye) 領導和專(zhuan) 業(ye) 買(mai) 家參展參會(hui) ，是中國電力行業(ye) 企業(ye) 開拓越南市場的首選品牌展會(hui) 。

越南國際貿易博覽會(hui) （VIETNAM EXPO）是由越南社會(hui) 主義(yi) 共和國工貿部每年舉(ju) 辦一屆, 為(wei) 了給國內(nei) 外企業(ye) 及各貿易促進組織帶來順利條件發展經營合作關(guan) 係、擴大市場、發展生產(chan) 、經營、進出口等活動，同時博展會(hui) 也是企業(ye) 介紹新產(chan) 品，新技術的一個(ge) 美好機會(hui) 。

2016年的第26屆越南國際貿易博覽會(hui) （VIETNAM EXPO 2016）已經在河內(nei) 越南國際會(hui) 展中心（ICE）隆重舉(ju) 辦並收到美滿成功，現場展出麵積10000多平米，500多家企業(ye) 近600多個(ge) 展位來自：柬埔寨，中國，印度尼西亞(ya) ，韓國，緬甸，白俄羅斯 ，俄羅斯，台灣，越南，土耳其，蒙古，馬來西亞(ya) 等10多個(ge) 國家和地區參加博覽會(hui) 。共吸引15060位買(mai) 家參觀。2016年展會(hui) 現場4天都有絡繹不絕的買(mai) 家前來洽談。另外現場還有白俄羅斯及韓國專(zhuan) 區，由白俄羅斯及韓國組織展商現場展示，引來了許多的買(mai) 家參觀。在展會(hui) 期間，組委會(hui) 還組織展商參觀河內(nei) 最大投資開發工業(ye) 區，讓企業(ye) 更加了解越南的經濟狀況，市場需求。

二、展覽範圍：

1、發電設備及技術：風電、水電、火電、核電發電技術及設備

2、電網建設與(yu) 控製及輸配電設備，電力自動化技術與(yu) 設備

3、電工器材產(chan) 品，電力施工設備維修及檢測技術與(yu) 器材

4、電能計量計費設備及電力監控儀(yi) 器

5、電力節能環保產(chan) 品及新技術

6、城市照明係統，民用照明及自動交換控製設備，建築智能電氣產(chan) 品，地下電纜係統

7、可再生能源：新能源及可再生能源應用技術與(yu) 設備

8、電力工程施工項目承包，電力工程勘測設計。

三、展出費用和形式

注冊(ce) 費：

第一種：參展租用展位，企業(ye) 及產(chan) 品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場不租用展位，企業(ye) 可以帶小件樣品及產(chan) 品說明書(shu) 會(hui) 場分發資料，參加展會(hui) 組織貿易商務活動，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織並符合國家外經貿發展專(zhuan) 項資金申報條件企業(ye) ，將協助企業(ye) 申請相關(guan) 補貼，歡迎相關(guan) 企業(ye) 踴躍報名參加。）

四、報名截止日期：將於(yu) 2017年03月10日截止（有大件產(chan) 品運輸的參展企業(ye) 在3月前準備）

五、谘詢報名聯係處：北京中企世博國際展覽有限公司

地址：北京市大興(xing) 區濱河路27號水晶之星大廈（102600）

聯係人： 李 偉(wei)    曾召奎 

電話：010-57405228/57405229      手機：15801079798/13520333633

傳(chuan) 真：010-69235235

郵箱: pxchina@126.com

附件：（到越南參展或參觀的企業(ye) 在我處索取表格，協助辦理簽證和其他手續。）

《出國參展申請表》   《選派出國參展人員報表》