尊敬的各參展商、合作夥(huo) 伴及各界觀眾(zhong) ：

根據新型冠狀病毒感染的肺炎疫情控製需要，北京市人民政府已啟動重大突發公共衛生事件一級響應機製。

為(wei) 做好疫情防控工作，切實保障參展商和觀眾(zhong) 的身體(ti) 健康和生命安全，確保境內(nei) 外參展企業(ye) 的參展效果，原定於(yu) 2020年5月13-15日在北京展覽館舉(ju) 辦的2020中國（北京）國際工業(ye) 智能及動力傳(chuan) 動與(yu) 自動化展覽會(hui) 將停辦，組委會(hui) 將就後續安排與(yu) 各方密切聯係。

感謝各參展商、觀眾(zhong) 及合作夥(huo) 伴多年來對這一展會(hui) 的大力支持和積極配合！因展會(hui) 停辦造成的諸多不便，我們(men) 深表歉意，敬請諒解；我們(men) 也將竭誠做好後續服務。

特此通知。

中國機械工程學會(hui)

漢諾威米蘭(lan) 展覽（上海）有限公司

2020年3月2日

Dear exhibitors, partners and visitors,

In response to the needs for pneumonia epidemic control of novel coronavirus infection, Beijing Municipal People's Government has initiated the first-level response mechanism for major public health emergencies.

In order to further improve the epidemic prevention and control, effectively protect the physical health and life safety of exhibitors and visitors, and ensure the participation effectiveness of domestic and overseas exhibitors, the IAMD BEIJING 2020, originally scheduled to be held in Beijing Exhibition Centre on 13-15 May 2020, will be closed. The organizing committee will keep in close contact with all parties on the follow-up arrangements.

Thanks to the exhibitors, visitors and partners for your strong support and active cooperation over the years! We apologize for the inconvenience caused by the suspension of the exhibition, and we will also do our best to follow-up services.

You are hereby notified.

Chinese Mechanical Engineering Society

Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd

2 March, 2020