在現實世界裏也一樣，至少到目前為(wei) 止是這樣。現在，科學家們(men) 首次能夠在常溫常壓下利用激光冷卻水和其它液體(ti) 。

華盛頓大學的材料科學研究院和工程師Peter Pauzauskie表示：“一般而言，你在《星球大戰》等電影中看到的激光炮會(hui) 加熱其它的東(dong) 西。現在我們(men) 能在日常情況下利用激光束冷卻水這樣的液體(ti) 。之前我們(men) 都不確定是否能用激光製冷，因為(wei) 通常情況下水在被照射的時候會(hui) 變熱。”

Pauzauskie及其團隊利用一束紅外線激光將水冷卻至2.2攝氏度(#36華氏度，原文寫(xie) 20攝氏度有誤)。該團隊在描述他們(men) 的實驗方法時表示他們(men) 實際上反向利用了激光，用激光照射懸浮在水中的微型晶體(ti) ，使得它發光散發的能量多於(yu) 比它從(cong) 激光中吸收的能量。

這種更高能量的光束實際上帶走了晶體(ti) 和晶體(ti) 周圍的水中的熱量。20多年前洛斯阿拉莫斯國家實驗室已經在真空實驗室中演示過這種技術，但在此之前人們(men) 從(cong) 未在液體(ti) 上實現它。

如果該係統能夠被改良，變得更加高效(目前它耗能巨大)，那麽(me) 冷卻激光束將有無限應用前景。研究人員們(men) 表示從(cong) 理論上說他們(men) 能用一束集中的光冷卻任意微小區域，也許未來某一天甚至能冷卻並減慢生物過程以便科學研究。

Pauzauskie說：“人們(men) 對細胞分化、分子和酶的原理非常感興(xing) 趣，但以前人們(men) 無法通過冷卻它們(men) 來研究它們(men) 的性能。也許人們(men) 能利用激光冷卻在現實生活中上演慢動作電影。這樣做的好處是你不必冷卻整個(ge) 細胞，避免殺死細胞或者改變細胞行為(wei) 的弊端。”

這一技術還有另外一個(ge) 潛力無限的用處：我們(men) 可以利用激光冷卻計算機中的微處理器或者其它能通過發熱影響整個(ge) 硬件功能和壽命的元件。

然而這隻是人們(men) 流於(yu) 表麵的展望而已。鑒於(yu) 人們(men) 之前從(cong) 未用過這種方法，科學家們(men) 可能需要一段時間來研發最佳的冷卻激光使用方法。

Pauzauskie說：“很少有人能夠想到激光冷卻技術的使用方法，畢竟之前人們(men) 不可能利用激光來冷卻液體(ti) 。我們(men) 對其他科學家和企業(ye) 家應用這一技術的方法很感興(xing) 趣。”