MKS將以約10億(yi) 美元的現金收購激光微加工公司Electro Scientific Industries（ESI），以加強其在光子學和光學市場的專(zhuan) 業(ye) 技術。該交易預計將於(yu) 2019年第一季度完成。

這兩(liang) 家公司的年度總收入預計約為(wei) 22億(yi) 美元，兩(liang) 家公司預計將在完成收購後的18至36個(ge) 月內(nei) 節省1500萬(wan) 美元的年度運營成本。MKS打算通過手頭可用現金和高達6.5億(yi) 美元承諾定期貸款債(zhai) 務融資的方式為(wei) 交易提供資金。

MKS預計此次收購將通過獲得ESI在激光材料加工方麵的係統專(zhuan) 業(ye) 知識和技術理解，進一步推進其“Surround the Workpiece”產(chan) 品。特別是，ESI的印刷電路板處理係統將為(wei) MKS提供加速其激光、運動和光子產(chan) 品組合的路線圖和性能的機會(hui) 。此外，收購ESI將使MKS能夠在工業(ye) 市場的新平台上更廣泛地利用其專(zhuan) 業(ye) 知識。

“我們(men) 相信ESI收購將幫助我們(men) 實現我們(men) 的長期戰略目標之一，即擴大我們(men) 作為(wei) 技術解決(jue) 方案提供商的基礎，以擴大其他客戶和市場，”MKS首席執行官Gerald Colella證實。“我們(men) 預計ESI的加入將加強我們(men) 在光子學和光學市場的專(zhuan) 業(ye) 技術，使我們(men) 能夠開發出能提供豐(feng) 富而強大的解決(jue) 方案的係統，以應對不斷變化的技術需求的挑戰。

“我們(men) 希望進一步推進“共同解決(jue) 、共同成功”的理念。通過與(yu) 我們(men) 的客戶合作提供最好的技術和高質量、可靠的解決(jue) 方案，我們(men) 在Newport的收購中證明了這一點。

2016年，MKS以約9.8億(yi) 美元收購了Newport，後者本身擁有Ophir Optronics和Spectra Physics（光譜物理）等公司。

“我們(men) 相信這樣的組合將為(wei) ESI的客戶提供巨大的價(jia) 值，並為(wei) 我們(men) 的員工創造令人興(xing) 奮的機會(hui) ，”ESI的總裁兼首席執行官Michael Burger說。多年來，MKS的解決(jue) 方案幫助我們(men) 改進了印刷電路板加工市場的產(chan) 品。我預計這兩(liang) 家優(you) 秀公司的持續密切合作和專(zhuan) 業(ye) 知識將為(wei) 我們(men) 的客戶創造更好，更有價(jia) 值的解決(jue) 方案。