1  容積變形試驗  volumetric expansion test    用水壓試驗方法測定氣瓶容積變形的試驗。

2  外測法容積變形試驗  water jacket volumetric expansion test    用水套法從(cong) 氣瓶外側(ce) 測定容積變形的試驗。

3  內(nei) 測法容積變形試驗  direct volumetric expansion test    從(cong) 氣瓶內(nei) 側(ce) 測定容積變形的試驗。

4  容積全變形  total volumetric expansion    氣瓶在水壓試驗壓力下瓶體(ti) 的總容積變形。其值為(wei) 容積彈性變形與(yu) 容積殘餘(yu) 變形之和。

5  容積彈性變形  elastic volumetric expansion    瓶體(ti) 在水壓試驗壓力卸除後能恢複的容積變形。

6  容積殘餘(yu) 變形  permanent volumetric expansion    瓶體(ti) 在水壓試驗壓力卸除後不能恢複的容積變形。

7  容積殘餘(yu) 變形率  ratio of permanent volumetric expansion    瓶體(ti) 容積殘餘(yu) 變形對容積全變形之百分比。

8  疲勞失效  fatigue failure    氣瓶因承受壓力循環而導致的瓶體(ti) 破裂或泄漏。

9  壓扁試驗  flattening test    為(wei) 評定瓶體(ti) 材料塑性以及是否存在影響塑性的缺陷，依照有關(guan) 標準規定的方法從(cong) 瓶體(ti) 中部將氣瓶局部壓扁的試驗。

10  彎曲試驗  bend test    為(wei) 評定瓶體(ti) 材料或焊縫的塑性以及是否存在影響性能的缺陷，依照有關(guan) 標準規定的方法在瓶體(ti) 上取樣進行的彎曲試驗。

11  安全性能試驗  safety performance test    為(wei) 檢驗氣瓶安全使用性能所進行的各項試驗的統稱。

12  易熔合金流動溫度  yield temperature of fusible alloy    按照有關(guan) 標準規定測出的易熔合金開始熔化的溫度。

13  易熔塞動作溫度  yield temperature of fusible plug    按照有關(guan) 標準規定測出的易熔塞開始排放氣體(ti) 的最低溫度。

14  氣瓶宏觀檢查  visual inspection    泛指內(nei) 外表麵宏觀形狀、形位公差及其他表麵可見缺陷的檢驗。

15  音響檢驗  hammer examination    按照有關(guan) 標準規定敲擊氣瓶，以音響特征判別瓶體(ti) 品質的檢驗。

16  凹陷  dents    氣瓶瓶體(ti) 因鈍狀物撞擊或擠壓造成的壁厚無明顯變化的局部塌陷變形。

17  凹坑  pits    由於(yu) 打磨、磨損、氧化皮脫落或其他非腐蝕原因造成的瓶體(ti) 局部壁厚有減薄、表麵淺而平坦的窪坑狀缺陷。

18  鼓包  bulge    氣瓶外表麵凸起，內(nei) 表麵塌陷，壁厚無明顯變化的局部變形。

19  磕傷(shang)  gouges    因尖銳鋒利物體(ti) 撞擊或磕碰，造成瓶體(ti) 局部金屬變形及壁厚減薄，且在表麵留下底部是尖角，周邊金屬凸起的小而深的坑狀機械損傷(shang) 。

20  劃傷(shang)  cuts    因尖銳鋒利物體(ti) 劃、擦造成瓶體(ti) 局部壁厚減薄，且在瓶體(ti) 表麵留下底部是尖角的線狀機械損傷(shang) 。

21  裂紋  crack    瓶體(ti) 材料因金屬原子結合遭到破壞，形成新界麵而產(chan) 生的裂縫，它具有尖銳的缺口和較大長寬比的特點。

22  夾層  lamination    泛指重皮、折疊、帶狀夾雜等層片狀幾何不連續。它是由冶金或製造等原因造成的裂紋性缺陷，但其根部不如裂紋尖銳，且其起層麵多與(yu) 瓶體(ti) 表麵接近平行或略成傾(qing) 斜，亦稱分層。

23  皺折  folds    無縫氣瓶收口時因金屬擠壓在瓶頸及其附近內(nei) 壁形成的經向(或略呈螺旋形)的密集皺紋或折疊；焊接氣瓶封頭直邊段因衝(chong) 壓抽縮沿環向形成的波浪式起伏亦稱皺折。

24  環溝  circular groove    位於(yu) 瓶根內(nei) 壁，因衝(chong) 頭嚴(yan) 重變形引起的經線不圓滑轉折。

25  點腐蝕  pit corrosion    腐蝕表麵長徑及腐蝕部位密集程度均未超過有關(guan) 標準規定(通常指長徑小於(yu) 壁厚，間距不小於(yu) 10倍壁厚)的孤立坑狀腐蝕。

26  線狀腐蝕  line corrosion    由腐蝕點連成的線狀溝痕或由腐蝕點構成的鏈狀腐蝕缺陷。

27  局部腐蝕  isolated corrosion    腐蝕表麵平坦且腐蝕表麵麵積未超過有關(guan) 標準規定的小麵積腐蝕缺陷。

28  普遍腐蝕  general corrosion    腐蝕表麵平坦且腐蝕表麵麵積超過有關(guan) 標準規定的大麵積腐蝕缺陷。

29  熱損傷(shang)  fire damage    泛指氣瓶因過度受熱而造成的材質內(nei) 部損傷(shang) 或遺留的外傷(shang) 痕跡，如塗層燒損、瓶體(ti) 燒傷(shang) 或燒結、瓶體(ti) 變形、電弧燒傷(shang) 、高溫切割的痕跡等。      

附加說明：    

本標準由中華人民共和國勞動部提出。    

本標準由全國氣瓶標準化技術委員會(hui) 歸口並負責解釋。    

本標準由大連理工大學起草。    

本標準主要起草人金巨年、霍洪舉(ju) 、趙紱。