近日，首屆世界智能大會(hui) (WIC)在天津舉(ju) 辦，大會(hui) 上阿裏集團董事局主席馬雲(yun) 發表了演講。

以下為(wei) 演講全文：

我們(men) 很快將進入智能時代。

對於(yu) “人工智能(artificial intelligence)”這幾個(ge) 字，我覺得翻譯得不好，人把自己看得太高大，這容易給人一種誤解，似乎希望機器像人一樣去工作。

我認為(wei) ，人是有智慧的，機器是講究智能的，動物是有本能的，這三樣東(dong) 西是不一樣的。

比如，蒸汽機釋放了人的體(ti) 力，但並沒有要求蒸汽機去模仿人的臂力。同理，計算機釋放了人的腦力，但並沒有讓計算機去按照人腦一樣思考。

機器有自己的方式，而人類必須尊重、敬畏機器的智能。

智能世界有三個(ge) 最主要的要素：互聯網、大數據和雲(yun) 計算。

互聯網是一種生產(chan) 關(guan) 係，雲(yun) 計算是生產(chan) 力，大數據是生產(chan) 資料。有了生產(chan) 資料、生產(chan) 力和生產(chan) 關(guan) 係合在一起，才能達到智能。依靠互聯網為(wei) 基礎設施，基於(yu) 所有數據的聯通，再加上強大的計算能力，隻有這樣，我們(men) 才能進入到智能世界。智能世界是係統性的，不是單一的。

今天，我們(men) 對於(yu) 人工智能的理解並不成熟，就像100年以前，人類對電的理解不成熟一樣。當時的人們(men) 認為(wei) 電的作用就是電燈照明，他們(men) 根本沒有想到今天會(hui) 有電飯煲、洗衣機，有各種各樣的電器，人類已經離不開電。

所以對人工智能來說，以下幾個(ge) 問題需要我們(men) 去思考：

什麽(me) 是人工智能?

我認為(wei) ，對於(yu) 人工智能的定義(yi) ，每個(ge) 人也許都有自己不同的觀點，每個(ge) 人也應該堅持自己的觀點。

“智能”到底為(wei) 了什麽(me) ?

我的理解是，智能是為(wei) 了解決(jue) 人類解決(jue) 不了的問題，以及了解人不能了解的東(dong) 西。機器做人類能做的事情，我覺得沒有什麽(me) 了不起，機器應該要做人類做不到的事情。

前不久我發現有的美國學者，特別是腦外科專(zhuan) 家在進行人工智能的研究，他們(men) 希望機器能像人腦一樣學習(xi) 。我覺得這是一個(ge) 悲哀，人類對自己大腦的了解不到5%，我們(men) 希望機器去學這5%，這不是愚蠢嗎?

我個(ge) 人覺得，不要讓機器去模仿人類，而應該讓機器去做人類做不到的事情，讓機器去發展自己智能的力量，尊重機器、敬畏機器。

工業(ye) 化發展到了頂點就是IT(即信息科技和產(chan) 業(ye) )，IT讓人類越來越強大，讓人類對外部世界的了解越來越多。人類的眼睛是往外看的，所以我們(men) 看到了月亮，我們(men) 看到了火星，我們(men) 在思考是否到其他行星上去做一點事情，但其實人類最不了解的還是自己。

而大數據有可能幫助人類“了解自己”。大數據把人所有的行為(wei) 數據集聚起來，我們(men) 才能對自己有所了解。

智能世界會(hui) 給我們(men) 帶來什麽(me) ?

喜歡它的人覺得一切都好，不喜歡的人覺得都是問題。人類進入智能社會(hui) ，反對它的人總能提出很多威脅論，支持智能社會(hui) 的人認為(wei) 這是發展趨勢。

我認為(wei) 人類隻能接納它，適應它，改變自己，我們(men) 不能改變未來，那就學會(hui) 改變自己，我認為(wei) 人工智能是不可改變的，這是一個(ge) 巨大的趨勢，人類隻能改變自己。

未來三五十年，人類受到的衝(chong) 擊一定非常大，任何高科技都會(hui) 帶來很多好處，也會(hui) 帶來很多壞處。互聯網帶來了好處，也帶來了一些社會(hui) 治理的問題。

但沒有任何人、任何事能夠阻礙大數據、互聯網的發展，這是一個(ge) 社會(hui) 趨勢。人類必須為(wei) 這個(ge) 做充分的思想準備。

小時候，我爸爸說：“馬雲(yun) ，你必須要有一技之長，這樣可以走遍天下都不怕。”可我剛好相反，我啥都懂一點，啥都不精通，但我能把身邊接觸到的事物都串起來。很有可能過了20年，你的“一技之長”沒用了，你不改變自己，可能都不知道幹什麽(me) 。

我覺得，知識是可以學來的，但智慧靠體(ti) 驗，智慧一定是在體(ti) 驗的過程中增長的。我們(men) 一定要明白，什麽(me) 事情是人類能做到的，機器做不到的;什麽(me) 事情是機器能做到的，是機器能做好的。想明白這些，麵向未來，人類就沒有必要害怕機器，機器是不可能取代人類的。

機器不應該成為(wei) 人的對手，機器和人隻有合作，才能解決(jue) 未來的問題。