英國路透社1月25日報道，原題：持續萎靡的中國太陽能產(chan) 業(ye) 出現反彈

　　在有利的融資環境助推下，中國內(nei) 地的能源企業(ye) 再次興(xing) 起開發大型項目的熱潮。

　　曾長期陷入萎靡的中國太陽能板產(chan) 業(ye) ，正出現再次興(xing) 旺跡象。但這也愈加令人擔憂：一旦提振需求激增的大量公共資金枯竭，該行業(ye) 或將再次崩潰。

　　受到促進可再生能源的慷慨電價(jia) 補貼及融資扶持的吸引，中國企業(ye) 正競相在廣袤的北部和西北地區的戈壁灘以及荒山上興(xing) 建大量太陽能發電項目。這些優(you) 惠條件不僅(jin) 引來了中國電力投資集團等老牌投資機構，還有許多太陽能板製造商，甚至華北高速和江蘇曠達汽車織物集團等“外行”。

　　即便整體(ti) 行業(ye) 仍深陷嚴(yan) 重的產(chan) 能過剩，但在最近兩(liang) 個(ge) 季度銷量複蘇(需求主要來自中日兩(liang) 國)的鼓勵下，部分太陽能板製造商正擴大產(chan) 能。但產(chan) 業(ye) 官員擔心，快速增長的(太陽能)發電能力將加重中日的財政壓力，迫使兩(liang) 國削減補貼，從(cong) 而重創需求，將像當初德國、西班牙和意大利等太陽能使用大國那樣。

　　“關(guan) 鍵在於(yu) 北京是否有足夠決(jue) 心促進太陽能發電”，某業(ye) 內(nei) 人士在回答中國目前的太陽能擴張是否可持續時如是說。如今中國稱約有45GW的太陽能(電池板)製造能力，完全滿足今年全球需求。但專(zhuan) 家表示，中國的各大太陽能板生產(chan) 商仍在增加產(chan) 能。

　　北京一直試圖通過迫使目前仍閑置的大量小型“僵屍工廠”出局而整合該行業(ye) ，但分析人士表示，此舉(ju) 麵臨(lin) 來自債(zhai) 台高築的地方及市政府的頑固阻力。分析師邁克·巴克爾表示，目前該行業(ye) 麵臨(lin) 的風險是，製造商們(men) 對需求增長表現出“某種程度的非理性亢奮”。這或將打亂(luan) 去年出現的趨穩進程，再次催生產(chan) 能過剩局麵。