直播漢諾威：美德攜手推進國際產業融合

2016年漢諾威工業博覽會（簡稱漢諾威工博會）於24日晚拉開帷幕。今年展會的主題為“融合的工業——發現解決方案”，重點聚焦工廠與能源係統數字化解決方案，將展示百餘項工業4.0的實際應用。

4月24日，在德國漢諾威，德國總理默克爾（左）和美國總統奧巴馬（右）出席了漢諾威工業博覽會開幕式並發表講話。

德國總理默克爾在當晚的開幕式上表示，工業是德國經濟的引擎。當今世界正處於將“數字議程”融入工業生產的特殊時期。機械、汽車等行業產生大量數據，數據經過處理產生附加值，並催生智能係統，這些係統給工業發展帶來了全新機遇。

參加該展會，對於在任的美國總統來說還是第一次，奧巴馬此行發生在美國再度工業化之時，而其參展的一個重要目的，就是將努力促進跨大西洋貿易及投資夥伴協議的協商。

奧巴馬和默克爾，一個要自上而下把互聯網加到製造業，一個要自下而上把製造業加上互聯網，今年的漢諾威既有製造兩強巔峰對決之盛，亦有國際產業深度融合之勢。

據悉，今年漢諾威工博會的展廳主要分為工業自動化、數字工廠、能源、工業供應商、研究與技術等5個板塊，參展商超過5200家，來自75個國家和地區。其中，來自中國的參展商超過600家，數量僅次於德國本土參展商。

漢諾威工博會創始於1947年，為全球規模最大的工業博覽會。2011年的工博會上，德國首次公開推出“工業4.0”概念。今年工博會的主賓國是美國，展會將持續至4月29日。

默克爾與奧巴馬在西門子展台前

默克爾與奧巴馬在ABB展台前

轉載請注明出處。