德國《明鏡》周刊網站8月13日發表題為(wei) 《中國的機械製造商將德國競爭(zheng) 對手越來越遠地甩在身後》一文，全文摘編如下：

根據德國聯邦外貿與(yu) 投資署的一項研究，德國機械製造商2021年將再次實現出口增長，增幅13%，達到2490億(yi) 美元。然而，在機械設備製造領域，德國可能已經長久地輸掉了與(yu) 中國的競爭(zheng) 。

研究顯示，中國正在大幅擴大對德國的領先優(you) 勢。報告預測，今年中國的機械設備出口將增長近31%，達到2960億(yi) 美元；而曾經的機械設備出口世界冠軍(jun) 德國的出口將僅(jin) 增長13%，達到2490億(yi) 美元。

報道稱，2020年，中國首次在這一領域超過了德國。據德國機械設備製造業(ye) 聯合會(hui) 計算，中國去年的機械設備出口額為(wei) 1650億(yi) 歐元（約合1950億(yi) 美元），約占此類產(chan) 品全球出口總量的15.8%；德國的出口額為(wei) 1620億(yi) 歐元，在總量中的占比仍達到15.5%。

此次的研究報告指出：“由於(yu) 新冠疫情，中國在2020年首次成為(wei) 全球最大的機械設備出口國。”報告說，中國工業(ye) 在嚴(yan) 格的封鎖措施解除後迅速恢複運轉，使之成為(wei) 可能。報告說：“中國競爭(zheng) 者正在越來越多的領域超越德國出口商。”2020年，中國已在機械設備製造的28個(ge) 細分領域中的16個(ge) 領域領先於(yu) 德國，其中包括德國傳(chuan) 統上出口量很大的領域。

盡管如此，德國機械設備製造業(ye) 聯合會(hui) 認為(wei) ，中國的崛起還是為(wei) 德國製造商帶來了機會(hui) 。