訪通快fun88官网平台部總經理Guenther Weinmann

《激光製造商情》：Weinmann先生，您好，非常榮幸能有這樣一次跟你交流的機會(hui) ，德國通快（TRUMPF）集團是全球製造技術領域的領導企業(ye) 之一，其工業(ye) 激光器和激光係統在世界市場享有盛譽，請您就通快（TRUMPF）集團在全球的發展狀況與(yu) 讀者分享

Weinmann:2010-2011財政年度對於(yu) 通快來說可謂是令人振奮的一年，因為(wei) 通快集團獲得了自建立以來最大的銷售增長額，年銷售額達到——20.25億(yi) 歐元！相比去年13.4億(yi) 歐元的銷售額，今年的銷售額增長了51%。事實上，2010/2011財政年度，通快獲得的訂單數額達到22.2億(yi) 歐元，超過危機前2007/2008基準年度所記錄的21.5億(yi) 歐元，可以說是前所未有。通快全球的現況對通快中國來說更加適用：我們(men) 所有的業(ye) 務領域都在以更快的速度增長。

《激光製造商情》: 在激光技術領域，TRUMPF集團的產(chan) 品範圍在世界上獨一無二,請您簡單介紹下通快（TRUMPF）在中國市場最新推出的產(chan) 品？

Weinmann:我們(men) 的新型二合一激光光纖，能夠使焊接和切割間的轉換更簡便、快速。在德國慕尼黑舉(ju) 辦的2011世界激光光電展上，我們(men) 首次推出能在焊接和切割間簡易轉換的TruLaser Cell 3010和TruDisk 4001。此款新型且獲得專(zhuan) 利的二合一激光光纖能通過加工鏡頭實現轉換。用於(yu) 切割時，激光光束置於(yu) 直徑為(wei) 100微米的內(nei) 部光纖核；用於(yu) 焊接時，激光光束則置於(yu) 直徑為(wei) 400微米或600微米的外部光纖環內(nei) 。完美的加工效果和減少的停機時間令人印象深刻。

《激光製造商情》：汽車工業(ye) 作為(wei) 激光技術應用的一大熱門產(chan) 業(ye) ，越來越多的激光設備進入汽車行業(ye) ，為(wei) 汽車行業(ye) 工藝水平的提高發揮著越來越重要的作用，您能給我們(men) 介紹一下公司在汽車領域的相關(guan) 產(chan) 品嗎？

Weinmann:的 確，激光技術已經在汽車工業(ye) 中得到了廣泛的應用，從(cong) 車身拚焊和切割到電子係統的微加工，從(cong) 安全氣囊焊接到儀(yi) 表盤激光打標等，激光技術幾乎已經滲透到汽車製 造的方方麵麵。激光技術的應用不僅(jin) 開啟了汽車製造的新時代，而且是實現低油耗、低汙染、價(jia) 格合理並具有高安全標準汽車的最佳工具。而通快也是激光技術領域 的領導者。就在幾個(ge) 月前，德國通快和大眾(zhong) 集團簽訂了50台激光切割係統的訂單。我們(men) ——通快中國已經成功地將這個(ge) 係統賣給服務於(yu) 國資和合資汽車OEM的供應商。我們(men) 還專(zhuan) 門為(wei) 熱成型三維結構件的激光切割開發了TruLaser Cell 8030。它使用通快碟片激光器TruDisk 3001, 因為(wei) 使用固體(ti) 激光器，部分費用比CO2激光器加工更低，而生產(chan) 率更高。由於(yu) 優(you) 化了控製程序，新機器大大減少了非生產(chan) 時間。

通快開發了一種用於(yu) TruDisk激光器係列（3D PFO-可編程聚焦光學）的3D掃描焊接鏡頭，這是目前惟一能夠通過德國汽車工業(ye) 嚴(yan) 格質量測試的機器人引導焊接方案，並且在歐洲的生產(chan) 中應用了很多年。就像我們(men) 上次談到的那樣，這種技術已在中國的汽車製造商和供應商中被廣泛應用。目前，德國通快和大眾(zhong) 集團簽訂了50台激光切割係統的訂單。我們(men) ——通快中國已經成功地將這個(ge) 係統賣給服務於(yu) 國資和合資汽車OEM的供應商。我們(men) 還專(zhuan) 門為(wei) 熱成型三維結構件的激光切割開發了TruLaser Cell 8030。它使用通快碟片激光器TruDisk 3001, 因為(wei) 使用固體(ti) 激光器，部分費用比#CO2激光器加工更低，而生產(chan) 率更高。由於(yu) 優(you) 化了控製程序，新機器大大減少了非生產(chan) 時間。

#p#分頁標題#e# 

通快最新的柔性化激光係統TruLaser Cell 8030

通快開發了一種用於(yu) TruDisk激光器係列（3D PFO-可編程聚焦光學）的3D掃描焊接鏡頭，這是目前惟一能夠通過德國汽車工業(ye) 嚴(yan) 格質量測試的機器人引導焊接方案，並且在歐洲的生產(chan) 中應用了很多年。就像我們(men) 上次談到的那樣，這種技術已在中國的汽車製造商和供應商中被廣泛應用。目前，