通快：激光行業(ye) 領導者

1. 《激光製造商情》：在上一個(ge) 財年，由於(yu) 經濟環境壓力較大，通快集團取得了1%的增長，現在又接近2014財年尾聲，請您談談這一年通快的激光產(chan) 品取得怎樣的成績？ 

Andreas: 好的。我們(men) 過去這個(ge) 財年是從(cong) 去年7月至今年6月止，取得的業(ye) 績比上一個(ge) 財年好得多，我們(men) 認為(wei) 會(hui) 有大約10%的增長率，這意味著通快集團的全年營收將超過25億(yi) 歐元。另外，激光技術部的業(ye) 績增長率甚至更高。

2. 《激光製造商情》：盡管目前fun88官网平台設備係統市場競爭(zheng) 激烈，但是通快憑著其良好的品牌一直贏得終端用戶的信任。要樹立品牌，你認為(wei) 最重要的是什麽(me) ？

Andreas: 這個(ge) 問題提得好。中國市場在世界上的地位是極其重要的，將來也將繼續保持穩定增長。本土市場舞台的參與(yu) 角色，也就是中國國內(nei) 的激光企業(ye) 都發展得很不錯。我們(men) 對中國的激光企業(ye) 印象深刻，尤其是他們(men) 的產(chan) 品、他們(men) 的生產(chan) 能力——我是指他們(men) 的生產(chan) 速度和越來越好的質量。

       通快是一個(ge) 很強的工業(ye) 品牌，僅(jin) 在激光技術上，我們(men) 已穩定發展了40多年。通快的品牌代表的就是高質量、技術領導者。我認為(wei) 一個(ge) 企業(ye) 必須清楚地認識到：企業(ye) 發展的主要戰略是什麽(me) ？這是非常重要的。要樹立良好品牌，要依靠英明的領導能力、頂級的理念，以及擁有在質量上和技術上扮演領導角色的思維概念，通快就是這樣的企業(ye) 。

nclick="window.open('https://www.invest-un.com/uploads/allimg/141025/9_141025111420_1.jpg')" />

3. 《激光製造商情》：對於(yu) 中國市場，通快在2014年的發展戰略是什麽(me) ？

Andreas: 今年以來，我們(men) 在汽車製造產(chan) 業(ye) 的市場推廣非常不錯，特別是國內(nei) 一些品牌顯得越來越重要了。現在國內(nei) 的汽車品牌越來越多地采用優(you) 越的激光產(chan) 品和技術，比如，現在采用激光切割加工熱成型部件已經成為(wei) 了中國汽車公司的一個(ge) 標準。因此汽車產(chan) 業(ye) 將成為(wei) 我們(men) 2014年關(guan) 注的焦點。另一個(ge) 值得關(guan) 注的是消費電子產(chan) 品製造，中國在這方麵是世界領先的製造基地，幾乎每一台智能手機、每一台平板顯示器都依靠中國的加工。這是非常重要的一個(ge) 激光應用市場，我們(men) 也非常關(guan) 注。

       其它一些應用產(chan) 業(ye) 領域，我們(men) 也很感興(xing) 趣，畢竟中國是一個(ge) 很大的國家，很多產(chan) 業(ye) ，如果你估算一下它們(men) 需要的激光設備的數量，情況都會(hui) 變得令人很興(xing) 奮。因此我們(men) 的戰略就是進入一個(ge) 地區市場後，保持持續的銷售增長，並關(guan) 注到關(guan) 鍵的產(chan) 業(ye) 和客戶群體(ti) 。

4. 《激光製造商情》：之前通快公司宣布與(yu) 意大利激光製造商情SISMA合作，開始進軍(jun) 3D打印市場，為(wei) 什麽(me) 通快作出這一策略？你如何看待3D打印市場潛力？

 Andreas: 通快並不是3D打印市場的新進者。10多年前，我們(men) 就成為(wei) 第一家向市場提供激光選擇性熔化設備的供應商，但是以前我們(men) 過早進入了這個(ge) 市場，因此我們(men) 暫停了這一款產(chan) 品和這個(ge) 項目。現在我們(men) 重新推出了這款產(chan) 品，並與(yu) 意大利SISMA公司實現合作，我們(men) 成立了合資公司，並將於(yu) 今年或明年向市場推出標準的、全新設計的產(chan) 品。

       3D打印顯得越來越重要了，尤其在中國，這對我們(men) 來說也是一個(ge) 良好的機遇。正如我剛才說的，我們(men) 不是市場的新手，我們(men) 過去在這一市場也做得挺好的，事實上，10多年前我們(men) 的3D打印機器現在運作得也很不錯。

5. 《激光製造商情》：通快公司的碟片激光器世界領先，請您介紹碟片激光器的優(you) 勢以及它的應用潛力。 

Andreas: 碟片激光器是目前我們(men) 所知道的在高功率應用上最好的激光源。它對於(yu) 高功率應用，比如切割、焊接、熔覆和釺焊等都具有通用性。碟片激光器的性能遠遠超越了其它技術比如光纖激光器。產(chan) 品本身也擁有很好的穩定性，因此客戶會(hui) 享有更穩定的加工和更好的加工可靠性。

       碟片激光器跟其它高功率激光源技術是很不一樣的。我們(men) 正在向切割設備製造商提供碟片激光器，最近你將會(hui) 看到市場上會(hui) 出現第一台不是來自通快公司的、安裝了碟片激光器的切割設備，這對於(yu) 激光切割領域是一個(ge) 重大的創新突破。對於(yu) 一些不想跟風使用或抄襲現有的光纖激光器的設備製造商而言，這是一個(ge) 很好的選擇。我們(men) 采用碟片激光器解決(jue) 了那些具有高度前瞻性、高技術水平的公司的光源選擇問題，並且實現了高質量應用。

6. 《激光製造商情》：今年3月，通快在上海首次推出了TruDisk12002的萬(wan) 瓦級碟片激光係統，這款產(chan) 品性能和優(you) 點是什麽(me) ？ 

Andreas: 我們(men) 今年推出的這款碟片激光器被稱為(wei) “6C”，意思是它的每塊碟片能夠輸出的功率是6KW。在這個(ge) 新產(chan) 品TruDisk12002中，我們(men) 把兩(liang) 個(ge) 6KW的振腔結合起來，得到了12KW的激光。它的波長是1030nm，光束質量為(wei) 8 mm•mrad。

       這款碟片激光器的應用包括焊接、深熔焊以及熔覆加工。它的優(you) 點是擁有非常高的加工穩定性，激光束有著很好的功率穩定性。我們(men) 一些競爭(zheng) 者常常說到穩定性是指一個(ge) 工作日內(nei) ±2%，而我們(men) 所說的穩定性是指產(chan) 品終身±1%，這有著極大的區別。

7. 《激光製造商情》：最後，你是第一次參加亞(ya) 洲激光論壇，你對這個(ge) 活動有何印象和評價(jia) ?   

Andreas: 這一盛會(hui) 是結合了會(hui) 議和展覽的。我們(men) 聽到了很多很有趣的講座，演講人均是專(zhuan) 業(ye) 的教授、領先的企業(ye) 、fun88官网平台圈子內(nei) 的專(zhuan) 家。這一展覽非常有特色，通快作為(wei) 一家在中國領先的激光企業(ye) ，參與(yu) 這一展覽很有必要。所以我們(men) 明年還將繼續參與(yu) 。

本文刊登於(yu) ：《激光製造商情》2014年9月刊