API創始人劉錦潮：激光跟蹤儀在製造業的未來扮演什麽角色？_高端訪談_谘詢服務_高端定製服務_研究院_fun88网页下载

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">　　1982年至1987年，劉錦潮博士在NIST（美國國家標準技術研究院）任職期間，發明了激光跟蹤儀(yi) ，該激光跟蹤儀(yi) 可用來確定機器人的精確度。為(wei) 了推進這項技術，劉錦潮博士於(yu) 1987年創立了Automated Precision，Inc.（美國自動精密工程公司，API），並擔任CEO（首席執行官）兼CTO（首席技術官）。劉錦潮博士還是3D尺寸測量的幾種主要係統和技術的發明者，包括3/6D激光跟蹤係統，6-D激光幹涉儀(yi) 係統，3-D高精度激光雷達和CNC機床幾何和熱誤差映射和補償(chang) 係統。這些技術/係統為(wei) 現代製造和質量控製過程做出了重大貢獻。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; white-space: normal; text-align: center;">

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

現在的計量技術有令你驚訝的地方嗎？

　　劉錦潮博士（以下簡稱“劉”）：就技術而言，沒有。API是引領技術潮流的公司之一。大概在10到15年前，我就預計未來將是非接觸測量，但很多人不相信，但那時我們(men) 就開始研究非接觸式測量解決(jue) 方案。現在回頭看，我們(men) 是完全正確的。大約30年前，我們(men) 相信激光跟蹤儀(yi) 技術和機器人的結合將改變製造業(ye) 的麵貌。我認為(wei) 我們(men) 在這一點上也是正確的。目前，我們(men) 正在談論人工智能和自動化。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">　　30年前，API創建時是一家傳(chuan) 感器技術公司。從(cong) 製造和工程角度來看，這些數據從(cong) 何而來？傳(chuan) 感器！激光跟蹤儀(yi) 是一個(ge) 傳(chuan) 感器，它可以感知過程中發生了什麽(me) 。無論零件是對是錯，它都能感覺到零件的健康狀況。作為(wei) 傳(chuan) 感器，激光跟蹤儀(yi) 很重要，大數據引擎就可以處理和製定決(jue) 策，而關(guan) 鍵數據來自傳(chuan) 感器。傳(chuan) 感器技術是製造和計量的關(guan) 鍵。重要的是您需要擁有正確的數據，而我們(men) 構建了獲取數據所需的傳(chuan) 感器。因此，API在思考這方麵一直遙遙領先，而且我認為(wei) 這種情況將會(hui) 持續下去。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

API的未來會(hui) 您興(xing) 奮嗎？

　　劉：自API誕生以來，讓我激動的始終是，新挑戰以及為(wei) 我們(men) 客戶尋找新解決(jue) 方案所帶來的刺激。這推動了我們(men) 的創造力。這與(yu) 我在香港製造玩具時一樣的興(xing) 奮。我喜歡製造新的玩具，新的想法。現在令人興(xing) 奮的是，我們(men) 的第二代人將接管並延續這些傳(chuan) 統。我們(men) 的員工也感到非常興(xing) 奮，他們(men) 與(yu) 我和我們(men) 的高層管理人員共同承擔使命。當他們(men) 告訴我“您的想法過時了”時，那我就該退休離開了。到那天，我就知道第二代人已經準備好完全接管API了。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

如何看待未來5年的計量學未來？未來10年呢？

　　劉：我認為(wei) ，在未來五年的製造過程中，將激光跟蹤儀(yi) 集成到自動化中，跟蹤器將不再是獨立的計量儀(yi) 器，它們(men) 將被集成到流程中，在機器人係統中，與(yu) 檢查係統相集成，與(yu) 製造係統相集成——它是集成的。提供適當的信息來指導過程，指導機器人、檢查和切割工具。這就是我對未來五年的看法。激光跟蹤儀(yi) 將與(yu) 5G一起與(yu) 這些製造過程合並。其中，5G促進無延遲的高速通信，可實時發送跟蹤器信息。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

掃描激光跟蹤儀(yi) 是否是激光跟蹤儀(yi) 的未來？

　　劉：當然。您可能需要使用手持式激光跟蹤儀(yi) 對目標進行測量。我剛剛談及自動化過程中的集成，跟蹤儀(yi) 與(yu) 某種用於(yu) 非接觸式測量的掃描儀(yi) 的組合無疑是未來的發展方向之一。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

未來幾年，激光跟蹤儀(yi) 必須適應哪些技術限製？

　　劉：目標靶；某些應用不需要定位技術；通訊速度和向附件或中央處理單元發送信息的速度——5G將有助於(yu) 解決(jue) 這一問題……但我認為(wei) ，即使有這些限製，跟蹤儀(yi) 在未來15-20年內(nei) 仍將繼續在整個(ge) 行業(ye) 中占據主導地位。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

除了激光跟蹤儀(yi) ，未來幾年API還會(hui) 有哪些創新？

　　劉：（笑）這是最高機密。我們(men) 的確正在進行一些研究，但我現在還無法與(yu) 您或公眾(zhong) 分享。一年後再看看有什麽(me) 進展吧。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

機器人技術與(yu) 自動化技術在製造領域不斷擴展，API在這些行業(ye) 中的作用發生了怎樣的變化？

　　劉：在此過程中，我們(men) 扮演著更重要的角色。我們(men) 的願景和創新創造了我們(men) 所擁有的非常深入的技術。現在，我們(men) 正在與(yu) 合作夥(huo) 伴合作以整合這些技術。它不再僅(jin) 僅(jin) 是激光跟蹤儀(yi) ，它是整個(ge) 配件套件，包括硬件（複選框和SFIS）和軟件（RMS）。我可以預見，API將成為(wei) 與(yu) 客戶合作創建完整解決(jue) 方案的領導者之一。這正在進行中。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

在未來十年，哪個(ge) 行業(ye) 的計量需求會(hui) 發生最大的變化？

　　劉：我認為(wei) 是建築行業(ye) 。結構對齊的精度是一方麵，另一方麵是模塊化結構。許多大型零件在移至現場之前都是預製的。在模塊化結構中，您可以看到測量和激光跟蹤技術的發展。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">　　部分涉及用機器人進行建造。目前，我們(men) 正在與(yu) 一家公司合作，使用我們(men) 的產(chan) 品跟蹤他們(men) 的設備，該設備從(cong) 工程車上延伸出來。那是一杆長約40米的吊臂，在吊臂末端，他們(men) 讓一個(ge) 機器人負責砌磚。磚在卡車內(nei) 部被預先切割，然後通過吊臂內(nei) 部一直傳(chuan) 遞到機器人，機器人將它們(men) 迅速鋪在地板上並堆疊起來，將精度控製在2mm以內(nei) 。當然，在40米時，動臂會(hui) 擺動，這使得在沒有來自激光跟蹤儀(yi) 的信息的情況下更難控製位置。因此，他們(men) 使用從(cong) 跟蹤儀(yi) 收集的信息來穩定安裝機器人的末端執行器。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">　　當然，機器人技術將繼續發展。激光跟蹤儀(yi) 的最初目的是測量機器人的性能，看性能如何？機器人的效率如何？最近，API一直在嚐試開發6DoF（自由度）激光跟蹤儀(yi) ，實時地提供機器人的6DoF定位，以便我們(men) 可以對機器人進行實時6DoF端點控製。這樣機器人就可以完成更精確的工作，例如製造或檢查，而這是機器人目前無法勝任的。API的6DoF激光跟蹤與(yu) 機器人控製相結合，使機器人能夠執行更精確的工作。我們(men) 認為(wei) ，這可能會(hui) 改變製造和大型零件檢查領域的格局。

inkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 17px; text-align: justify; white-space: normal;">

文稿：本站編輯老王譯自metrology.news

轉載請注明出處。