摘要：日本新興(xing) 企業(ye) QD Laser於(yu) 11月10日宣布，他們(men) 成功研發出一款眼鏡型視覺輔助儀(yi) 器，這款應用激光技術的儀(yi) 器可以大幅改善視覺障礙患者的視力。相關(guan) 臨(lin) 床試驗將在德國埃森大學醫院(Essen University Hospital)進行。QD Laser公司與(yu) 東(dong) 京大學荒川泰彥教授的團隊聯合進行了本次研發，通過將小型攝像機拍攝的影像利用激光直接投射到患者的視網膜上，讓患者可以“看到”畫麵。

即使視網膜和角膜受損嚴(yan) 重的患者也能夠看到較為(wei) 鮮明的圖像。

臨(lin) 床試驗將在2016年正式開始進行，以100名因患老年性黃斑變性導致視線模糊的患者為(wei) 對象，驗證這款輔助儀(yi) 器的效果及安全性，並計劃在2016年年底之前取得歐洲地區的醫療器械認證。