在過去十年裏，美國航天局的科學家們(men) 一直在向環繞月球的月球偵(zhen) 察軌道器LRO上的一個(ge) 反射器發射激光束，這個(ge) 反射器的大小和一本平裝小說差不多。這個(ge) 小目標在距離地球24萬(wan) 英裏的地方很難擊中。科學家們(men) 現在宣布，他們(men) 已經能夠首次接收到一個(ge) 信號回來。

研究人員表示，這是一個(ge) 令人鼓舞的結果，可以增強用於(yu) 研究宇宙物理學的激光實驗。工程師們(men) 將反射器放置在LRO上，讓它作為(wei) 一個(ge) 原始目標來測試50年前阿波羅時代留在月球上麵板的反射能力。老舊的反射器傳(chuan) 回的信號很弱，使其更難用於(yu) 科學目的。

向月球表麵的反射器射出激光束，浮現出一個(ge) 最有趣的細節，那就是地球和月球正在慢慢漂移開來。由於(yu) 兩(liang) 者之間的引力相互作用，這兩(liang) 個(ge) 天體(ti) 正以每年約1.5英寸的速度漂移。

科學家正在繼續使用月球上的麵板，但他們(men) 需要確定為(wei) 什麽(me) 一些反射器隻返回預期信號的1/10。一些人認為(wei) ，隨著時間的推移，灰塵可能已經沉澱在反射器上，可能是由微流星體(ti) 撞擊表麵踢起的。塵埃可能會(hui) 阻擋部分光線到達反射鏡，或使反射鏡絕緣，使其過熱，效率降低。

科學家們(men) 想利用月球勘測軌道器上的反射鏡來確定這是否屬實。該團隊認為(wei) ，如果LRO反射器返回的光線與(yu) 月球表麵的反射器存在差異，他們(men) 可以使用計算機模型來測試是否是灰塵或其他東(dong) 西造成的。研究人員最終希望能夠在數據分析中解釋出造成反射器幹擾的原因。截至發稿時，該團隊仍在尋找原因。