一項新的研究表明，安裝在美國宇航局(NASA)月球探測軌道飛行器(LRO)上進行飛行的一件很小的，能夠為(wei) 宇宙射線以及其他來源的輻射提供一個(ge) 低能耗的輕量級選擇——這些輻射可能對宇航員的健康以及在太空中使用的硬件造成損害。

　　這種裝置僅(jin) 僅(jin) 比10美分的硬幣略大一點，而其重量尚不及一枚曲別針，並且每秒鍾隻需要3比特的帶寬來傳(chuan) 輸其所采集到的數據。

　　然而由美國加利福尼亞(ya) 州埃爾塞汞多市航空公司的J. E. Mazur等人領導的一個(ge) 團隊在7月14日出版的《空間氣候》雜誌上報告說，與(yu) 那些安裝在相同探測器上的更大型的設備相比，這種裝置的輻射測量結果僅(jin) 僅(jin) 下降了幾個(ge) 百分點，而前者在重量與(yu) 能耗上分別是後者的300倍和25倍。

　　研究人員相信，宇宙飛船的設計者們(men) 將能夠把這種傳(chuan) 感器整合進無論大小、能耗以及帶寬都無比珍貴的探測器中去。