如果有一天，電影技術設計師的夢想成真，那麽(me) 你隻需掃描智能手機上的電影票，就可坐進豪華舒適的電影院座椅中，迎接你的是一部感覺無比真實的電影，聲音從(cong) 四麵八方漫入耳中──如果你需要的話，還可看到投射在特殊眼鏡上的隱藏字幕。

　　這便是上個(ge) 月在美國拉斯維加斯舉(ju) 辦的CinemaCon展會(hui) 上提出的電影的發展可能。展會(hui) 上，技術公司向影院運營商推銷了能提升清晰度的更快的投影速度、新沉浸式環繞立體(ti) 聲音響係統、3D激光投影機和非紙化電影票等。

　　影院運營商在傾(qing) 聽的同時也非常謹慎。據美國電影協會(hui) (Motion Picture Association of America)的數據顯示，雖然今年的票房開局強勢，但美國和加拿大去年的票房收入與(yu) 2002年相比下降了19%，跌至13億(yi) 美元。這使得影院運營商有可能願意嚐試新技術，以期能將更多花錢謹慎的觀眾(zhong) ──特別是年輕觀眾(zhong) ──從(cong) 他們(men) 家裏的等離子電視機、DVD、遊戲機和越來越多的互聯網電影串流服務上吸引回來。

　　3D激光投影機：使用激光而非燈泡來將畫麵投射到屏幕上，光線更加明亮、更有真實感。這一投影機最早也要到2013年年末才能投放電影市場，但CinemaCon展會(hui) 的一些參展者搶先領略了它的風采。

　　比如，杜比實驗室(Dolby Laboratories Inc.)有望在全世界10至15家電影院放映《勇敢傳(chuan) 說》(Brave)時試用其全景聲音頻係統。《勇敢傳(chuan) 說》由華特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)的皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studioses)製作，預計將於(yu) 今年6月進行首映。

　　杜比全景聲音頻係統通過置於(yu) 影院四麵八方，包括天花板上的特定音響集中傳(chuan) 遞聲音。目前的音頻係統則通常是通過置於(yu) 頭上的數組音響來傳(chuan) 遞聲音的。

　　杜比實驗室負責影院業(ye) 務的高級市場總監庫鬆(Matt Cuson)說，"想象你正在看一部懸疑片，有人被困在一個(ge) 地窖裏，而綁匪正在地窖上方走動。從(cong) 頭上傳(chuan) 來的嘎吱嘎吱的聲音對你感受這個(ge) 電影情境沒有任何幫助。"

庫鬆補充道，另外還有三部運用了杜比全景聲音頻係統的電影有望於(yu) 聖誕節上映。

　　CinemaCon展會(hui) 上，IMAX公司展示了一個(ge) 數碼投影係統的早期樣品。該係統由巴可公司(Barco Inc.)研發，使用激光而非燈泡來將畫麵投射到屏幕上，光線更加明亮、更有真實感。據電影技術公司稱，這一投影機最早也要到2013年年末才能投放電影市場，但CinemaCon展會(hui) 的一些參展者搶先一睹了它的風采。

　　連鎖影院Alamo Drafthouse Cinema的聯合創始人、首席執行長利格(Tim League)說，"采用了激光投影技術的電影看起來會(hui) 非常有震撼效果。"

　　另一項新技術：今年晚些時候，索尼公司(Sony Corp.)升級後的4K數碼投影機將以更快的、每秒48幀的速度來放映影片，使電影畫麵比目前每秒24幀的投影機所放映出的更為(wei) 清晰和生動。目前的投影機從(cong) 20世紀20年代晚期就開始使用了。

　　《霍比特人：意外旅程》(The Hobbit： An Unexpected Journey)是傑克遜(Peter Jackson)執導的《指環王》(Lord of the Rings)三部曲的兩(liang) 部前傳(chuan) 的第一部，將在今年12月上映，它將成為(wei) 第一部使用每秒48幀的投影機放映的電影長片。

　　全景聲音頻係統：杜比全景聲音頻係統通過置於(yu) 影院四麵八方，包括天花板上的特定音響集中傳(chuan) 遞聲音。杜比實驗室有望在全世界10至15家電影院放映《勇敢傳(chuan) 說》(Brave)時試用其全景聲音頻係統。

　　總部位於(yu) 俄亥俄州克裏夫蘭(lan) 的Cooperative Theatres Inc.是一家擁有約300塊屏幕的連鎖影院公司。該公司董事長克內(nei) 佩(John Knepp)在CinemaCon展會(hui) 上觀看了10分鍾用每秒48幀的投影機放映的《霍比特人》未經剪輯的原片後說，"它太漂亮了，舊的和它比起來簡直有著天壤之別。"但仍有些影院持懷疑態度。

　　北加利福尼亞(ya) 州擁有約100塊屏幕的影院連鎖公司SR Entertainment Group的首席執行長托基尼(Dan Tocchini)說，用新投影機放映的電影會(hui) 有一種超現實的感覺，"我感覺老年人會(hui) 比較難以接受，但年輕人會(hui) 相對容易，因為(wei) 它看起來跟電子遊戲差不多。"

雖然過去幾年間許多采用3D技術的電影吸引了數量可觀的觀眾(zhong) ，特別是青少年和年輕人，但沒人能保證，視覺技術方麵的最新進步在電影業(ye) 一定會(hui) 取得成功，而且這種進步常常價(jia) 格不菲。

　　加拿大最大的影院連鎖公司Cineplex Inc.的董事長兼首席執行長雅各布(Ellis Jacob)說，"我們(men) 必須不斷更上一層樓，為(wei) 電影觀眾(zhong) 提供全方位的影院經曆，這樣他們(men) 才會(hui) 一次又一次地想回來。但我們(men) 也必須確定這些決(jue) 定從(cong) 經濟角度來說具有可行性，確定我們(men) 能為(wei) 觀眾(zhong) 提供價(jia) 格合理的電影票。"

　　近來其它方麵的創新──如美食餐廳影院和模擬動作震動椅──並沒有大規模地流行起來。電影業(ye) 觀察者稱，觀眾(zhong) 也拒絕為(wei) 劣質的3D轉換影片支付額外費用，並且無法容忍那些在影院竊竊私語和發手機短信、把影院當成自己家客廳的青少年。

　　影院連鎖公司Carmike Cinemas Inc.的營銷總監梅頓(Terrell Mayton)說，"投資技術並無多大意義(yi) ，這些技術雖然激動人心但並不會(hui) 吸引更多的人去電影院或增加票房收入。"

　　雖然老板們(men) 並不想在影院的軍(jun) 備競賽上落於(yu) 人後，但許多老板稱，另一場行業(ye) 範圍內(nei) 的升級──數字影院──才剛剛塵埃落定。

　　過去10年間，各大電影製作公司敦促影院老板用數字投影機取代傳(chuan) 統的膠片放映機。在這個(ge) 轉換過程中，電影製作公司對影院進行了部分補貼，這樣也省了他們(men) 製作無數卷35毫米膠片並將其逐一送到電影院的麻煩。（大部分的數字電影通過硬盤驅動器傳(chuan) 輸，不過CinemaCon展會(hui) 上有一個(ge) 影院和電影製作公司聯盟稱，他們(men) 計劃嚐試通過衛星傳(chuan) 輸數字電影。）

　　據全球市場研究機構IHS Screen Digest估計，自今年3月31日起，美國和加拿大約四萬(wan) 家電影院中，有69%都轉換成了數字投影機和投影屏，並且這一數字將在今年年末達到將近85%。

　　Cooperative Theatres Inc.的克內(nei) 佩在談到使用更快速度的投影機時說，"電影院才剛剛完成數字化的巨大轉變，現在好萊塢又要讓我們(men) 進行另一個(ge) 升級，並且我們(men) 還沒法從(cong) 中獲得更多利潤。"

　一些製造商正嚐試使影院老板的技術更新換代之路平緩一些。索尼數碼影院(Sony Digital Cinema)將向目前使用4K數碼投影機的影院標價(jia) 出售一款遠程軟件升級，確保這些投影機能放映像《霍比特人》這樣用每秒48幀技術拍攝的電影。

　　新墨西哥州擁有94塊屏幕的連鎖影院公司Allen Theatres Inc.的董事長艾倫(lun) (Larry Allen)說，這種幀頻更快的電影並不要求硬件方麵的升級，他對此表示樂(le) 觀。但升級到其它技術，如尚未定價(jia) 的激光投影機，可能會(hui) 帶來更大的挑戰。他補充道，他會(hui) 先從(cong) 一兩(liang) 塊屏幕開始，等收回投資後再進行擴展。

　　艾倫(lun) 說，他現在仍有一個(ge) 堆滿了放映35毫米膠片電影的投影機的倉(cang) 庫，"那些投影機堆在那裏，落滿塵埃"。即使現在已完成了向數碼投影機的轉換，"我們(men) 仍不確定這次轉換是否能成功，因此一直將舊設備留在那裏。"