去年，三維打印掀起一陣狂熱並進入主流。《經濟學人》預言它將帶來“第三次工業(ye) 革命”，揭示“未來的工廠”。《連線雜誌》主編為(wei) 加入這一“自我製造”運動不惜辭職，他相信它“將比互聯網更加重大”。這股熱潮估計還將持續。

　　據說再過不久，我們(men) 就可以打印自己的衣服、汽車，甚至耳朵！每星期乃至每天，都有新的構想湧現。這一切隻是炒作麽(me) ？

　　要區分未來的現實和白日夢可能非常難。股市在評估這一新行業(ye) 的領頭羊時，都有點吃不準。

　　兩(liang) 家最大的3D 打印公司“3D 係統” 和“Stratasys”一年來股價(jia) 先是一路攀升，進入 2013 年後卻出現暴跌，盡管它們(men) 都報出不俗的年度業(ye) 績。

　　那麽(me) ，如何才能更好地看懂 3D 打印的真實潛力？我們(men) 不妨回顧一下，當年一位高技術預言家是怎樣看待新機器的變革性威力的。

　　1989 年在接受《Inc.》雜誌采訪時，蘋果公司的年輕創始人史蒂夫?喬(qiao) 布斯指出：“我認為(wei) ，人類幾乎可以說是工具製造者，而電腦是我們(men) 造過的最了不起的工具。1970 年代我們(men) 中的很多人都看到了一點：將這種工具交到個(ge) 人手中的重要性。

　　“假設用製造世界上最強大的電腦要花的錢，你可以造出 1000 台能力僅(jin) 及其千分之一的電腦，並把它們(men) 交到 1000 個(ge) 有創造力的人的手中。這樣做你得到的結果，將比把那台世界上最強大的電腦交給一個(ge) 人得到的更多。他們(men) 會(hui) 以工具製造者永遠也想不到的方式來使用工具。而且一旦某個(ge) 人琢磨出如何用這個(ge) 工具來做某件事，他或她可以和另外 999 個(ge) 人分享。”

　　快進 24 年，將上麵的“電腦”換成“3D 打印機”，你就會(hui) 很容易看到，我們(men) 可能也處在一場類似的技術巨變的邊緣。

　　被《Inc.》評為(wei) “1980 年代第一企業(ye) 家”的喬(qiao) 布斯善於(yu) 研判新技術的演進前景，而當時有很多懷疑派認為(wei) ，不是每個(ge) 家庭都需要一台電腦。這類懷疑派今天仍有，他們(men) 質疑普通家庭是否用得著 3D 打印機。

　　證明他們(men) 錯誤的將是普通家庭而不是製造商。一家 3D 打印設計公司的創始人瑪麗(li) ?黃指出：“如果你給予人們(men) 發揮創造性的機會(hui) ，他們(men) 就會(hui) 超出你的預期。”

　　目前美國市場上的服裝、鞋子、珠寶多產(chan) 自低成本國家。如果定製化生產(chan) 讓美國公司不光設計，也自己打印這些產(chan) 品會(hui) 怎樣？這類商品正是人們(men) 希望能夠為(wei) 自己量身定做的東(dong) 西，這一優(you) 勢加上運輸成本的降低，可以抵消海外低勞工成本的好處。這一“自我製造運動”有望催生出未來的蘋果和微軟。