全球3D打印和增材製造領導者StratasysLtd.和桌麵型3D打印領導者MakerBot，於(yu) 今日簽訂最終合並協議，並宣布MakerBot將以換股並購交易的方式與(yu) Stratasys子公司合並。成立於(yu) 2009年的MakerBot開發了桌麵型3D打印市場，通過增強3D打印機的普及性，構建了強大的3D打印機客戶群。自2009年起，公司已售出超過22，000台3D打印機。過去九個(ge) 月，MakerBotReplicator2桌麵型3D打印機的銷量為(wei) 11，000台。

　　隨著桌麵型3D打印機成為(wei) 許多行業(ye) 領域的主流工具，這兩(liang) 家行業(ye) 巨頭的合並預計將加速3D打印在多個(ge) 應用領域和行業(ye) 的使用。交易完成後，MakerBot將作為(wei) Stratasys的單獨子公司運營，保留自己的標識、產(chan) 品和產(chan) 品上市戰略。通過提供高性價(jia) 比的桌麵型3D打印機以及完美的用戶體(ti) 驗，本次並購將鞏固Stratasys在迅速增長的3D打印機市場的領導地位。在獲得監管機構批準及其他成交條件的前提下，本次並購預計將於(yu) 2013年第三季度完成。

　　MakerBot3D生態係統(MakerBot3DEcosystem)提高了桌麵型3D打印機的易操作性和普及速度。這一生態係統包括全球最大的可下載數字設計圖的在線平台---Thingiverse.com，這一平台的快速發展得益於(yu) 製造商和設計師的持續支持。MakerBot 3D生態係統還包括MakerWare軟件、MakerCare服務、MakerBot Filament、MakerBot零售店、MakerBot 3D照相亭，以及與(yu) Autodesk、Adafruit、Nokia、OUYA、MoMA和Amazon等公司的戰略夥(huo) 伴關(guan) 係。MakerBot最近宣布，它將通過MakerBot Digitizer桌麵型3D掃描儀(yi) 進一步擴展3D生態係統。

　　MakerBot產(chan) 品正被越來越多的工程師、設計師、建築師、製造商、企業(ye) 家和個(ge) 人等專(zhuan) 業(ye) 客戶用於(yu) 專(zhuan) 業(ye) 設計及個(ge) 人應用。MakerBot首席執行官兼聯合創始人BrePettis將繼續執掌公司。BrePettis是3D打印行業(ye) 的一位領袖人物，他致力於(yu) 不斷拓展和推動公司產(chan) 品的應用。

　　Stratasys首席執行官DavidReis表示：“MakerBot的3D打印機正迅速被諳熟CAD技術的設計師和工程師所使用。憑借出色的用戶體(ti) 驗，BrePettis及其MakerBot團隊打造了最強大的桌麵型3D打印機品牌。MakerBot有著出色的產(chan) 品，我們(men) 相信，推動3D打印成為(wei) 一種方便易用且經濟實惠的技術，這一公司戰略會(hui) 使該技術得到更廣泛的應用。我期待與(yu) BrePettis一起合作。”

　　BrePettis同時表示：“過去幾年的成績讓我們(men) 倍感振奮和鼓舞。MakerBot積極迅猛的業(ye) 務發展模式，加之與(yu) Stratasys的合作，為(wei) 公司使命注入了更多動力，讓個(ge) 人消費者得以使用MakerBot進行製作，並為(wei) 更多人帶來3D技術。這一合並將為(wei) 我們(men) 現有和未來的客戶帶來更多的機會(hui) ，我為(wei) 之感到非常興(xing) 奮。”

　　交易細節

　　依照並購協議條款，Stratasys首先會(hui) 發行約476萬(wan) 股股票收購MakerBot100%的流通股份。基於(yu) Stratasys股票在2013年6月19日84.60美元的收盤價(jia) ，提議並購的原始價(jia) 值為(wei) 4.03億(yi) 美元。並購中還包括了基於(yu) 公司業(ye) 績的額外對價(jia) ，如果業(ye) 績表現良好，Makerbot股東(dong) 到2014年底可另外獲得最多238萬(wan) 股股票。基於(yu) 2013年6月19日的Stratasys收盤股價(jia) ，額外對價(jia) 條款原始價(jia) 值最高可達2.01億(yi) 美元。如果完成，這些付款將以Stratasys股票或以現金（金額相當於(yu) 相關(guan) 收益收購確定日發行Stratasys股票的金額）或這兩(liang) 者組合的形式支付（由Stratasys自行決(jue) 定）。本次並購預計將促進Stratasys的增長，略微稀釋2013年的每股非GAAP盈利，但會(hui) 提高Stratasys在2014年底的每股非GAAP盈利。運營結構

　　Stratasys計劃讓MakerBot作為(wei) 單獨子公司運營，並保留其現有的品牌、管理層，並繼續落實其與(yu) 用戶和合作夥(huo) 伴長期以來秉承的緊密協作精神。MakerBot將與(yu) Stratasys一起繼續開拓創新，擴展其產(chan) 品組合，為(wei) 用戶提供專(zhuan) 業(ye) 服務，同時，繼續通過Thingiverse.com提供更多3D打印內(nei) 容。

　　在完成並購後，Stratasys和MakerBot將整合資源，共同開發和製定發展策略，以充分發揮雙方互補的實力、知識產(chan) 權和技術專(zhuan) 長等多方麵的資源與(yu) 能力。這包括充分利用Stratasys的全球架構加速MakerBot的市場覆蓋速度；整合客戶群交叉推廣產(chan) 品；以及讓MakerBot的產(chan) 品線充分受益於(yu) Stratasys在熔融沉積成型(FDM)方麵的豐(feng) 富專(zhuan) 業(ye) 知識。

　　MakerBot概述

　　MakerBot是桌麵型3D打印的領導者。桌麵型3D打印機為(wei) 個(ge) 人提供經濟實惠的3D打印技術，其數量正在迅猛增長。本次並購使Stratasys能夠提供更為(wei) 普及型的桌麵型3D打印機，從(cong) 而滿足客戶需求並加速桌麵型3D打印機的發展。

　　根據MakerBot報告，公司在2013年第一季度的總收入就已經達到1，150萬(wan) 美元，而公司在2012年整年的收入為(wei) 1，570萬(wan) 美元。Thingiverse.com是MakerBot的在線內(nei) 容平台，用戶在線上可以分享數字設計內(nei) 容，現擁有超過90，000個(ge) 3D產(chan) 品文件可用於(yu) 共享，每月的網站獨立瀏覽人數為(wei) 超過500，000位，下載次數超過1，000，000次。3D打印內(nei) 容的普及性和易用性有助於(yu) 促進3D打印係統的使用。

　　MakerBot的大部分銷售都通過公司網站的直銷渠道完成。在美國之外的市場，MakerBot還通過經銷商的方式進行銷售；位於(yu) 紐約的MakerBot商店是世界首個(ge) 3D打印零售店，該店即作為(wei) 桌麵型3D打印展示現場也作為(wei) 實體(ti) 銷售地點。

　　桌麵型3D打印概述

　　使用桌麵型3D打印機的設計和工程專(zhuan) 業(ye) 人員數量正在快速增長。Stratasys和MakerBot估算桌麵型3D打印機在2012年的銷售量在35，000至40，000台之間。隨著專(zhuan) 業(ye) 消費者越來越多地拓展桌麵型3D打印機的應用，這一數字預計將在2013年增加一倍。Stratasys相信MakerBot獨特的用戶體(ti) 驗及其產(chan) 品、材料和服務的經濟實惠性及便捷的使用性將有助於(yu) 提高桌麵型3D打印機的采用率。

　　關(guan) 於(yu) Stratasys

　　StratasysLtd.（納斯達克代碼：SSYS）是由位於(yu) 美國明尼蘇達州明尼阿波利斯的Stratasys，Inc.和位於(yu) 以色列雷霍沃特的ObjetLtd.兩(liang) 家3D打印機生產(chan) 商於(yu) 2012年合並而成立的法人企業(ye) 。我們(men) 製造作為(wei) 原型製作和生產(chan) 用途的3D打印機和打印材料。我們(men) 的FDM 和PolyJet 專(zhuan) 利工藝可直接利用3D CAD文件或其他3D內(nei) 容製作原型和製成品。目前企業(ye) 產(chan) 品包括構想設計用桌麵型3D打印機、一係列原型製作係統，以及直接數位輸出大型製造生產(chan) 係統。自2012年6月起，我們(men) 即可提供業(ye) 內(nei) 最多的130多種3D打印材料，其中包括超過120種專(zhuan) 有噴墨式光敏樹脂材料和10種專(zhuan) 有的基於(yu) FDM技術的熱塑性材料。我們(men) 同時還製造Solidscape 3D打印機，並經營RedEye On Demand數字化製造服務業(ye) 務。Stratasys有1，100多位員工，在全球範圍內(nei) 擁有500多種已獲得或申請中的疊加製造專(zhuan) 利，並以先進的技術和領導地位贏得了20多項大獎。關(guan) 於(yu) MakerBot

　　於(yu) 2009年成立於(yu) 紐約的MakerBot已經成長為(wei) 桌麵型3D打印的領導者。MakerBot桌麵型3D打印機被工程師、設計師、研究人員和僅(jin) 用於(yu) 製作目的的個(ge) 人廣泛使用。MakerBotReplicator桌麵型3D打印機被《大眾(zhong) 機械》雜誌提名為(wei) 最佳3D打印機“整體(ti) 獎”，並獲得過眾(zhong) 多獎項，包括被《時代雜誌》評為(wei) 2012年最佳發明；在2012年消費電子展獲得“最佳新興(xing) 技術獎”；《大眾(zhong) 機械》的“編輯選擇獎”；《科技新時代》的“年度流行科技產(chan) 品獎”；針對最好的創新硬件的“TechCrunchCrunchies獎”以及《快速公司》的2012年創新設計獎”。MakerBot被《快速公司》提名為(wei) “全球前10個(ge) 最具創新的消費電子公司”，並榮登《企業(ye) 家》雜誌的“100家創意公司”名單。公司登上過以下雜誌的封麵：《連線》、《紐約時報》、《華爾街日報》、《經濟學人》、《價(jia) 值》、《科爾伯特報告》、《快速公司》、《癮科技》、《愛上製作》雜誌、《滾石》、ime.com、《企業(ye) 家》、美國有線電視新聞網、《金融時報》、美國國家公共廣播電台、《VOGUE》意大利版等等。