一個(ge) 中等製造廠老板 Ambrosio Carbone對我說：“如果沒有激光設備，我的工廠現在已經陷入大的麻煩了。”他帶我參觀了他們(men) 的工廠。 

       在到工廠之前，“如果沒有激光設備...”這句話頻繁的閃現在我腦中，我試著想象他所描述的情況。但是我很難想象購買(mai) 激光切割係統對於(yu) 他們(men) 工廠的改善情況。如果激光設備在2008年金融危機之前購買(mai) ，Carbone的公司或許已經分享了經濟回升帶來的好處，因為(wei) 意大利的製造業(ye) 非常繁榮，對於(yu) 激光設備需求也大。2007年和2008年經濟好的時候，激光器在意大利需求持續上升。如果是在經濟衰退之初或之後購買(mai) 的激光設備，很難想象激光設備是否是該公司的救生索。而現在我隻能等待與(yu) Ambrosio Carbone的會(hui) 麵。 

        Ambrosio Carbone描述了其公司的起源：“公司由我父親(qin) 在60年前創立，用來維修農(nong) 用設備和車輛，這些設備現在在當地仍在使用。近20年來，我和我哥哥開始管理公司。 Officine e Costruzioni Carbone 就是其中的一家製造工廠，為(wei) 附近的機床製造商提供半成品。在2007年激光加工越來越普遍，此時問題就出現了。多年來我們(men) 使用的是12工位索引鑽孔機，但是越來越多的客戶要求我們(men) 使用激光加工。” 

       為(wei) 什麽(me) 要使用激光加工？是考慮到鑽孔的質量？Carbone回答道：“我們(men) 的鑽孔技術能夠滿足大部分客戶的請求,但越來越多的客戶要求激光切割質量,我們(men) 認識到,這是他們(men) 想要的東(dong) 西。盡管從(cong) 從(cong) 功能上考慮，激光切割並不是必要的。為(wei) 了解決(jue) 這個(ge) 問題，我們(men) 決(jue) 定將業(ye) 務外包給附近的一些激光切割加工工廠。但是，我們(men) 認為(wei) 我們(men) 沒有能力購買(mai) CO2激光係統，因為(wei) 其運營成本和維護成本較高。同時，我們(men) 發現激光加工相對於(yu) 傳(chuan) 統鑽孔的一些優(you) 勢。激光加工不會(hui) 像鑽孔那樣在工件邊緣形成毛刺。此外，通過觀察激光設備的操作，我們(men) 被這種加工方式所吸引。因為(wei) 激光設備能夠提供較大的工作區域，並且能夠避免在裝運過程中對昂貴設備的損壞。” 

        在2008年初發生了什麽(me) 讓他改變了主意？Carbone先生說到：“我們(men) 從(cong) 未直接接觸過激光技術，盡管我們(men) 經常接觸到激光設備製造商。我們(men) 開始尋找一種低運營成本的激光設備。在2008年初的時候，我們(men) 遇到了Cy Laser的本地銷售代表，他向我們(men) 展示了一種新的激光切割係統，利用先進的光纖激光器而不是CO2激光器。我們(men) 意識到這是一種新型的激光器解決(jue) 方案，但是沒有時間詳細地了解它。讓我們(men) 印象深刻的是兩(liang) 件事情：光纖激光器降低了的運用成本，具有6*2米的加工幅麵。激光通過光纖傳(chuan) 輸，可有效傳(chuan) 輸6米或更遠，並具有很高的穩定性。 

       “至於(yu) 運營成本，我們(men) 要求Cy Laser提供一份書(shu) 麵的成本估算”，Carbone表示，“平台尺寸，係統運營時間，和廢品率都得到了最優(you) 化處理。我們(men) 知道，在該區域大幅麵的加工平台將使得我們(men) 更具有競爭(zheng) 力。” 

       在2008年初，激光切割機市場火熱的時候，公司從(cong) 意大利Cy Laser購買(mai) 了一台配備2KW光纖激光器，工作幅麵為(wei) 2*6米的激光切割係統。Carbone說：“我們(men) 附近的激光切割部門告訴我們(men) ，我們(men) 犯了一個(ge) 大錯誤。他們(men) 表示，激光切割的未來仍然是使用CO2激光器，這在他們(men) 的經營中都得到了驗證。” 

       2008年6月Officine e Costruzioni Carbone公司收到了他們(men) 的最新Cy Laser係統。Carbone 表示：“我們(men) 已經熟悉排料軟件和編程。在兩(liang) 天後，我們(men) 開始生產(chan) 。我們(men) 沒有預想到應用激光係統時如此的容易，盡管數年間我們(men) 並沒有使用過。” 

       他被問到，盡管歐洲和意大利的經濟持續衰退，公司是否會(hui) 大量使用激光器。Carbone回答道：“公司使用激光切割，我們(men) 就能獲得以前外包的訂單；這將減少高昂的外包費用。” 

       提到費用，我問到了成本的問題。 Carbone告訴我們(men) ：“這並不是什麽(me) 秘密，在購買(mai) 係統時，我們(men) 就知道光纖激光設備每小時的成本為(wei) 幾歐元，不是幾十歐元；現在，四年以後，其每年的維修成本不到1500歐元。在這其中我們(men) 確實對激光頭做過一次維修，但這也是因為(wei) 我們(men) 的操作失誤造成的。光纖傳(chuan) 輸係統沒有出現過問題，聚焦鏡片更換過一次。”對於(yu) 這樣的數據，我們(men) 感到很吃驚，再次詢問激光器每天的平均使用時間。“就像所有小型企業(ye) 那樣，我們(men) 的工作時間比較長，並且還在晚上生產(chan) 。我們(men) 用激光設備來切厚板，在夜晚加工幾小時不需要工人照管。我們(men) 的激光設備每年平均使用時間為(wei) 3200小時。” 

       我們(men) 問Carbone是如何度過全球金融危機的這幾年，特別是在意大利。他的回答正如這篇文章的標題。“首先，我必須重申購買(mai) 光纖激光切割係統使得我們(men) 能夠減少所有的外包加工，節省了大筆錢。我們(men) 的供應商仍在使用CO2激光切割係統，具有更高的運用和維護成本。還有一點必須指出，多年來我們(men) 已經逐漸從(cong) 簡單的承包商進化為(wei) 製造商，現在超過90%的工作時間用於(yu) 成品製造。” 

       Carbone表示：“我必須說激光切割機的廣適用性能夠改進我們(men) 的工作，使我們(men) 找到更加容易和有效的成品裝配解決(jue) 方案。通過使用外部供應商，這些都是不可能的，並且很多時候我們(men) 還要做出妥協。通過這種方式，我們(men) 可以根據市場合理地控製成本，同時增加新的訂單。” 

       當問及公司的發展數據時，Carbone表示：“這很簡單。在2008年我們(men) 是9個(ge) 人的公司，現在我們(men) 有13名工人，年銷售額增長了85%——感謝先進的激光技術。”(end)