國際評審一致認可Syneron牙科激光LiteTouch™的卓越設計，授予生命科學類的紅點獎。

　　創新硬組織和軟組織牙科激光技術的領導者Syneron 牙科激光 (Syneron Dental Lasers)憑借在科學與(yu) 醫藥類別的產(chan) 品設計，已經成為(wei) 紅點獎 (Red Dot Award) 獲得者之一。

　　LiteTouch™激光獲得了國際知名的紅點設計大獎 (Red Dot Design Award)，這是全球最大、最著名的設計競賽獎。今年的國際專(zhuan) 家評審團對來自54個(ge) 國家的4700多份參賽作品，分為(wei) 19個(ge) 不同的產(chan) 品類別分別進行評審。評審的關(guan) 鍵標準包括：創新水平、功能、人體(ti) 工程學、生態影響以及耐用性。這些大獎於(yu) 7月1日在德國埃森市奧托大劇院 (Aalto Theater) 頒發。

　　Syneron 牙科激光總裁兼首席執行官 Ira Prigat 先生說：“Syneron 牙科激光將高度實用性和臨(lin) 床表現的價(jia) 值作為(wei) 其產(chan) 品開發理念的核心。新的 LiteTouch™牙科激光旨在為(wei) 用戶提供卓越的臨(lin) 床表現，並為(wei) 牙醫和患者提供功能優(you) 勢。我們(men) 公司將繼續在牙科激光領域發揮領導者的作用，提供更多原創的創新的解決(jue) 方案，讓它們(men) 更具有實用性，並且操作更簡便。”

　　評審團為(wei) LiteTouch™創新的無光纖激光傳(chuan) 輸技術頒發了紅點獎，該技術旨在讓牙醫了解到激光簡易的操作，從(cong) 而更好的對軟硬組織進行治療幫助患者改善狀況。

　　紅點獎創始人兼首席執行官、教授兼博士彼得-紮克 (Peter Zec) 指出，如今強大的設計能力和經濟成就相互依存，他表示：“2013產(chan) 品設計紅點大獎的獲得者都是高度發展的設計文化和設計行業(ye) 的主要人物。通過國際評審團苛刻考驗的這些產(chan) 品創作將永遠不會(hui) 被埋沒，並且將能抵禦全球競爭(zheng) 。”

　　Syneron 公司發明的治療軟硬組織的LiteTouch™，是一款具有突破性的多功能牙科激光。通過激光技術的微型化，使整個(ge) 能量生成器都結合了 Laser-in-Handpiece™機製。這種創新的解決(jue) 方案不僅(jin) 模仿了渦輪手機的手感，還融入了激光獨有的優(you) 點：微外科、快速愈合、微創治療並提高了患者對牙科治療接受性。