本周，美國航空航天局(NASA)的公布了其月球大氣與(yu) 粉塵環境探測器(LADEE)"月球激光通信演示係統"(LLCD)的30天測試結果。該機構表示，LLCD任務證實了25萬(wan) 英裏激光通信的實用性、並且這樣一個(ge) 係統可以表現得很好。LLCD實驗是為(wei) 了證實深空寬帶通信的實用性，傳(chuan) 回地球的下行數據能夠達到622Mbps、上行數據也能夠達到20Mbps。

10月20號的時候，LLCD的下行速率突破了紀錄——環月軌道衛星將脈衝(chong) 激光束打向了位於(yu) 美國新墨西哥州的地麵接收主站(這是位於(yu) 美國和西班牙的3個(ge) 地麵站之一)。

對比無線電，激光有著先天的優(you) 勢——大帶寬、低功率——而這兩(liang) 點也是宇宙飛船經常需要考慮到的。NASA表示，在30天的試驗期，LLCD以比預期更好的表現，完成了這次任務。

激光器能夠在大白天與(yu) 地球站進行通信——即使月亮與(yu) 太陽的角度小於(yu) 4 (the Moon had less than four degrees of separation from the Sun)。

此外，即使月球低於(yu) 地平線(此時激光需要通過要厚上更多的大氣層,大氣湍流效應並不明顯)，該係統也能無措運行。讓NASA感到驚訝的是，光雲(yun) (light clouds)甚至都沒能成為(wei) 障礙。

另外，LLCD還能夠從(cong) 一個(ge) 地麵站切換到另一個(ge) 地麵站。至於(yu) 其操作方式，NASA稱之就像是在移動電話網絡中所用的那樣。係統不需要人工進行幹預，甚至無需無線電信號就鎖定地麵站。

NASA馬裏蘭(lan) 州戈達德太空飛行中心LLCD任務主管Don Cornwell表示，"我們(men) 能夠程序設置，讓LADEE喚醒LLCD太空終端，以便在無需人工幹預的某個(ge) 特定時間，讓它自動與(yu) 地麵站進行溝通。這表明，該技術可在未來作為(wei) NASA任務的主要通信係統"。

NASA表示，LLCD能夠以前所未及的速度下載LADEE的全部數據，並在在5分鍾不到的時間裏傳(chuan) 回1GB。在此之前，這種操作通常需要耗費數天的時間。

 LLCD本次任務順利完成，而下一步，NASA還將在2017年發射"激光通信中繼演示衛星"(LRCD)。作為(wei) 五年演示的一部分，LRCD將搭載更先進的激光係統，能夠在地球同步軌道上實現高達2.880 Gbps的速率。