桌麵級3D打印機領導廠商Makerbot公司CEO Bre Pettis是當下3D打印行業(ye) 教父級的人物。近日他在意大利米蘭(lan) 設計周上接受了媒體(ti) 采訪，透露了很多有價(jia) 值的信息，下麵是訪談內(nei) 容：

    主持人：最新一代的MakerBot Replicator 表現怎麽(me) 樣？ 

    Bre Pettis：我們(men) 剛剛推出了針對專(zhuan) 業(ye) 級消費者（prosumer）的第五代Replicator，而且還有針對一般消費者的Replicator Mini 3D打印機，並且推出了更高端的工業(ye) 級Z18 3D打印機。我認為(wei) 設計領域的專(zhuan) 業(ye) 人士會(hui) 很欣賞第五代的Replicator，這是一台可以放在他們(men) 辦公桌上的3D打印機；而消費者會(hui) 喜歡很容易搬來搬去的Mini；在另一方Z18為(wei) 企業(ye) 級用戶提供了相當高的性能價(jia) 格比。

    主持人：聽說MakerBot剛剛簽署與(yu) 意大利的Energy Group簽署了第一個(ge) 正式的經銷商協議？ 

    Bre Pettis：是的，這意味著在特定的區域會(hui) 有本地化機構來幫助我們(men) 和我們(men) 的客戶。對於(yu) 美國公司來說，有時很難做海外業(ye) 務，因為(wei) 人們(men) 在訂購產(chan) 品時往往沒有充分意識到進口關(guan) 稅對最終價(jia) 格的影響。所以擁有本土化的正規經銷商將簡化整個(ge) 業(ye) 務過程，為(wei) 我們(men) 的客戶提供服務和技術支持。

    主持人：是不是可以這樣說，Makerbot現在代表著Stratasys公司消費業(ye) 務板塊？ 

    Bre Pettis：在某種程度上，是的。這有點諷刺：我們(men) 2007年開始創辦MakerBot的原因，是因為(wei) 當時我們(men) 買(mai) 不起Stratasys公司的3D打印機，而現在我們(men) 成了Stratasys的一部分。

    主持人：除了FDM，MakerBot是否打算開發基於(yu) 其他技術的3D打印機？ 

    Bre Pettis：光固化（SL）和激光燒結這樣的技術更適合工業(ye) 級的應用，而我們(men) 的目標是製造出消費者可以放在在他們(men) 的客廳裏、放在自己的辦公桌上、不釋放刺激氣味和化學物品的機器。光固化是一個(ge) 很棒的技術，也有一些熱門的機器，但我們(men) 要的機器是完全無障礙，甚至可以給孩子們(men) 用。這將是一個(ge) 很大的市場，不同的3D打印機都會(hui) 有自己的空間。我喜歡看到的是個(ge) 人和公司創造新的東(dong) 西，而不僅(jin) 僅(jin) 是模仿和跟隨。

    主持人：讓我們(men) 談談Thingiverse。難道真的要成為(wei) “Thingiverse世界（Thingiverse of the world）”？你怎麽(me) 打算對待Thingiverse平台上日益增長的內(nei) 容？ 

    Bre Pettis：肯定有我們(men) 需要解決(jue) 的一些問題。我們(men) 開始隻是把Thingiverse作為(wei) 一個(ge) 讓人們(men) 分享數字設計作品的地方。我們(men) 知道人們(men) 可以下載音樂(le) 、電視、書(shu) 籍......我們(men) 想讓人們(men) 下載東(dong) 西。最開始我們(men) 的產(chan) 品是一個(ge) 激光切割機，我們(men) 主要刊登激光切割的設計，每個(ge) 參與(yu) 的人都展現了令人難以置信的創造力。現在不同了：我們(men) 每個(ge) 月都有數以萬(wan) 計的設計以及數以百萬(wan) 計的瀏覽者，所以發生了一些具有特殊意義(yi) 的事情。 

    例如，最近首次出現了收集分類的設計數量超出了新創造出來的東(dong) 西。因此，有更多的人開始對網站內(nei) 容進行組織分類，這是一個(ge) 積極的發展。 

    直到一年前，我每天都要看一遍在Thingiverse上新上傳(chuan) 的每一個(ge) 新設計或物品，這通常需要大約20-40分鍾。但現在每天上傳(chuan) 這麽(me) 多的新東(dong) 西，我已經無法看到我需要看的一切。 

    因此，我們(men) 已經實施了某種算法，使更多更酷的3D模型能夠展現出來，這個(ge) 結構有點像Twitter。

    主持人：你打算進一步開發它的社交功能？ 

    Bre Pettis：我們(men) 不得不這樣做。否則，你將無法看到那些最酷的東(dong) 西。我們(men) 要互相幫助，通過大家的推薦將最漂亮、最有獨特的東(dong) 西找出來下載打印。我們(men) 最大的挑戰是讓這裏每個(ge) 人都可以找到他們(men) 感興(xing) 趣的設計。我們(men) 要實現的功能，將允許用戶關(guan) 注特定的設計師，並把能夠自動展示他們(men) 的最新作品。此外，我們(men) 要加強評論功能。這些都是挑戰，但我們(men) 熱愛這樣的工作。

    主持人：有多少人在為(wei) Thingiverse工作？ 

    Bre Pettis：開發人員可以做出令人驚歎的事情，但找到好的Web開發人員並不容易的。眼下的團隊大約隻有幾十人。每一個(ge) 人都是多麵手：整個(ge) 團隊一起進行設計、開發應用程序。 

    我很想把開發團隊人員擴展到幾百人，但Thingiverse的問題在於(yu) ，我們(men) 並不在這上麵賺錢，我們(men) 在這上麵的投入隻是讓這個(ge) 平台更加熱鬧，以及每時每刻“成噸”的數據下載量。對於(yu) 我們(men) 來說，這隻是一個(ge) 我們(men) 喜愛的事。

    主持人：您怎麽(me) 評論OpenSCAD作為(wei) 一個(ge) 3D建模軟件？ 

    Bre Pettis：OpenSCAD的“父親(qin) ”是Marius Kintel，這是一個(ge) 住在奧地利的斯堪的納維亞(ya) 人，現在在多倫(lun) 多。他是世界上最聰明的人和最棒的人之一。當他接手OpenSCAD項目後，他重寫(xie) 了每一行，以優(you) 化它，我們(men) 基於(yu) OpenSCAD定製了Thingiverse。事實上，我們(men) 是很好的朋友，他跟我合作打造出我的第一台3D打印機。現在，作為(wei) MakerBot我們(men) 支持OpenSCAD的發展：對於(yu) 程序員和網頁開發者而言，它是最終的3D建模工具。它可以使您編寫(xie) 一個(ge) 聖誕樹，交給業(ye) 餘(yu) 終端用戶該工具改變它，並通過拖動鼠標進行個(ge) 性化。我們(men) 和OpenSCAD之間的友誼關(guan) 係將是長久的。

    主持人：非常感謝您回答我們(men) 的問題。