本文作者Michael Spence為(wei) 2001年諾貝爾經濟學獎得主，現任紐約大學史登商學院經濟學教授。

    數字技術正再次改變全球價(jia) 值鏈、甚至全球經濟結構。企業(ye) 、公民和決(jue) 策者需知道哪些東(dong) 西才能趕上時代？ 

    數字化的供應鏈初期增進了效率，大幅縮短交貨時間。經濟活動移至任何勞力和人力資本相對便宜的國家。很快地，全球供應鏈的線性模式（在A國生產(chan) ，在B國被消費）便讓位給更分散但更高效率的複雜供應網絡。 

    另一方麵，需求端產(chan) 生巨變，新興(xing) 經濟體(ti) 成長為(wei) 中等所得國家。開發中生產(chan) 國變成了主要消費者。全球供應網絡再次改變，以適應其結構的碎片化和分散化，這個(ge) 過程有時被稱為(wei) 技術促成的自動化。 

    例如，許多與(yu) 中介和最終需求有關(guan) 服務，需知識、專(zhuan) 家、資訊和通訊才能提供。它們(men) 不需要地理上的接近或實體(ti) 商品的移動。它們(men) 占全球經濟很大比率，並正迅速靠向可貿易部門。 

    現在，力量更大的第二波數字技術浪潮正在到來，正在愈來愈複雜的工作中取代勞力。這個(ge) 替代勞力和去中介的過程在服務部門已進行一段時間——例如自動櫃員機、線上銀行、移動支付係統等。這種革命也正蔓延到產(chan) 品製造，機器人和3D打印正取代勞力。 

    這波數字技術浪潮與(yu) 前波不同。前波促使企業(ye) 汲取和利用全球的高價(jia) 值勞工，而這波浪潮的推動力是透過替代勞力來節省成本。

    這個(ge) 轉變具有重大的副作用。對實體(ti) 商品來說，節省的成本與(yu) 後勤和交貨時間有關(guan) 。但有了數字資本密集技術後，生產(chan) 將不可避免地移向不管位於(yu) 何處的最終市場。這種再地方化（re-localization）導致全球供應鏈結構產(chan) 生重大轉變。 

此一過程的極端形式之一可能出以3D打印的形式。3D打印能使各式各樣的產(chan) 品透過一次打印一個(ge) 部件的形式生產(chan) ，包括建築、運動鞋、設計師燈、機翼等。 

    隨著這類技術的成本降低，生產(chan) 將變得極度地方化和定製化。這也意味供應鏈將被壓縮到最短，企業(ye) 將以最短的時間生產(chan) 最終需求。

    另外，機器人的影響也將不限於(yu) 生產(chan) 。最引人注目的例子是自動駕駛汽車和無人飛機，對物流的影響也不遑多讓。 

處於(yu) 成長早期階段的開發中國家必須了解這些趨勢。勞力不管多麽(me) 廉價(jia) ，都將淪為(wei) 成長和就業(ye) 擴張的次要資產(chan) ，而勞力密集、加工導向的製造業(ye) ，將不再是發展早期國家進入全球經濟的有效手段。 

    世界正在進入一個(ge) 新時代，最強大的全球流動將是思想和數字資本，而不是商品、服務和傳(chuan) 統資本。適應這一新時代需要思維、政策、投資（特別是人力資本投資）的轉變，很可能還需要就業(ye) 和分配模式的轉變。沒有人能完全知道這些將如何展開，但試圖了解科技力量和趨勢的方向將是好的開始。