2014年6月5日。3D打印行業(ye) 領導廠商3D Systems公司和柯尼卡美能達美國簽署了一份分銷協議。根據該協議，柯尼卡美能達將通過自己的經銷商和分銷商網絡銷售3D Systems公司的產(chan) 品。

    此次合作將使3D Systems公司借助柯尼卡美能達公司的資源與(yu) 影響，在企業(ye) 級市場上獲得更大的市場覆蓋。

    “我們(men) 很高興(xing) 能夠與(yu) 像柯尼卡美能達這樣的具有豐(feng) 富經驗和強大實力的夥(huo) 伴進行合作，並借助他們(men) 的全國性網絡，以加速3D打印的應用推廣。” 3D Systems公司的首席機遇官（chief opportunity officer）Michele Marchesan說。“我們(men) 吸引像柯尼卡美能達這樣世界一流企業(ye) 的能力使我們(men) 從(cong) 競爭(zheng) 對手中脫穎而出，並能夠在更為(wei) 廣泛的範圍內(nei) 與(yu) 客戶保持密切關(guan) 係，以更好地滿足他們(men) 的需求。”

    對於(yu) 柯尼卡美能達而言，這比交易將使該公司成為(wei) 美國首家通過2D打印機和傳(chuan) 統辦公設備渠道銷售3D打印產(chan) 品並提供技術支持的企業(ye) 。此次合作也使得柯尼卡美能達公司進入3D打印市場，而無需創建自己的3D打印產(chan) 品，並可以為(wei) 其客戶群提供增材製造解決(jue) 方案。

    “我們(men) 的目標是為(wei) 全國的經銷商網絡提供最尖端的產(chan) 品和服務，幫助他們(men) 發展業(ye) 務，並獲得競爭(zheng) 優(you) 勢。” 柯尼卡美能達公司的高級營銷副總裁Kevin Kern說。“通過與(yu) 3D打印行業(ye) 公認的領導者3D Systems聯手，我們(men) 能為(wei) 客戶提供最全麵的3D打印機、打印材料和服務。”

    柯尼卡美能達將專(zhuan) 注於(yu) 為(wei) 在高增長行如製造業(ye) 、工業(ye) 、醫療保健和教育等的客戶提供3D Systems公司的產(chan) 品。據柯尼卡美能達公司說，他們(men) 將提供的3D Systems公司的產(chan) 品包括ProJet(R) 3500係列和ProJet(R) 660。ProJet(R) 3500係列專(zhuan) 業(ye) 3D打印機非常適合工程、製造和機械行業(ye) 應用，而ProJet(R) 660的目標客戶則來自消費產(chan) 品、醫療、教育等垂直市場。

這次合作的消息幾乎與(yu) 其競爭(zheng) 對手Stratasys公司下屬的MakerBot與(yu) 渠道商Tech Data的合作同時發布。這兩(liang) 筆交易的目的都是為(wei) 了加強在美國的銷售。不過Makerbot與(yu) Tech Data的合作針對的是消費級3D打印機產(chan) 品，而這個(ge) 柯尼卡美能達和3D Systems的合作目標更偏重於(yu) 企業(ye) 級市場。