上周三，3D Systems宣布收購美國先進製造產(chan) 品開發和工程服務商 Laser Reproductions。 

    此次收購Laser Reproductions將進一步增強3D Systems公司的3D打印服務部門Quickparts的競爭(zheng) 力。Quickparts主要提供定製化零部件製造服務，該公司於(yu) 2011被3D Systems收購。3D Systems希望此次收購能夠有助於(yu) 推動該公司“從(cong) 設計到製造”解決(jue) 方案的市場推廣，並獲得Laser Reproductions公司的專(zhuan) 有技術、專(zhuan) 業(ye) 經驗和客戶渠道。

    “Laser Reproductions在其專(zhuan) 業(ye) 領域有著豐(feng) 富的經驗和精幹的團隊，與(yu) 我們(men) 的Quickparts有很強的互補性。”3D Systems公司副總裁兼Quickparts總經理Ziad Abou。“此次收購進一步增強了我們(men) 按需、快速的雲(yun) 製造服務能力，並推動我們(men) 的解決(jue) 方案被更多的新客戶所接受。” 

    有關(guan) 交易的詳情尚未公布，Laser Reproductions的現任總裁Paul Bordner將在並購後繼續留在其職位上。Bordner說：“3D Systems公司是先進製造業(ye) 公認的領導者，並在全球範圍內(nei) 提供最優(you) 質的零部件製造服務。Laser Reproductions多年以來一直依賴於(yu) 3D Systems提供的硬件、軟件和設備，因此我們(men) 很高興(xing) 能夠加入3DS團隊，為(wei) 更多的客戶提供無與(yu) 倫(lun) 比的零部件服務。”