日本的刀劍製作是一門十分古老的工藝，或者是手藝。經過了數百年的傳(chuan) 承，如今在全世界刀劍愛好者圈中仍然很受推崇。尤其是廣為(wei) 人知的日本武士刀，一直備受世界各地刀劍收藏家的追捧。 

    近日，日本的一家初創公司Kabuku，試圖用更為(wei) 現代的3D打印方法來開發傳(chuan) 統的日本刀劍製作工藝。在Stratasys公司3D打印機的幫助下，Kabuku公司正在創建一款新產(chan) 品，他們(men) 稱之為(wei) “SUMISAYA”。SUMISAYA是專(zhuan) 門為(wei) 其武士刀定製的刀鞘。在下麵的圖片中可以看到，它是相當的精美。

    “Kabuku公司和Shikumi工作室很高興(xing) 地發布了世界上第一個(ge) 將有400多年曆史的日本傳(chuan) 統武士刀精湛製作工藝與(yu) 最新的3D打印技術整合在一起的藝術產(chan) 品。”Kabuku 公司發言人稱。 

    這套完整的產(chan) 品包括使用在日本關(guan) 西地區傳(chuan) 承數代的傳(chuan) 統工藝手工打造的武士刀，以及專(zhuan) 門為(wei) 其3D打印的刀鞘“SUMISAYA”。該產(chan) 品從(cong) 2014年11月16日起可在Kabuku公司的網站上訂購。

    “武士刀刀鞘SUMISAYA能夠從(cong) 各個(ge) 角度展現刀劍之美，並會(hui) 以一種新的方式提升武士刀的鑒賞價(jia) 值。”該公司稱。 

    具體(ti) 來說，SUMISAYA的設計著重於(yu) 展現武士刀的燒刃線“Hamon”，即是刀刃上麵那一道跟波浪一樣的白線，就是對刀身進行覆土燒刃處理後的結果，燒刃線潔白如雪，是每一個(ge) 刀匠追求的最高的境界。“過去這些都隱藏在傳(chuan) 統的刀鞘裏麵，而3D打印的SUMISAYA則采取一種全新的方式去展現它們(men) 。”該公司解釋說。

    這種近似透明的武士刀鞘是使用Stratasys公司最新的Objet500 Connex3 3D打印機打印出來的，使用的是丙烯酸樹脂材料。據了解，整個(ge) 項目從(cong) 概念設計到產(chan) 品隻花了兩(liang) 個(ge) 月的時間。而實際的製造過程，包括了3D打印、後處理、拋光和噴漆，整個(ge) 下來不到一周時間。為(wei) 了獲得高度透明的效果，他們(men) 進行了三輪細致的拋光，結果顯然是值得的。

    從(cong) 11月16日開始，這款華麗(li) 的武士刀及其刀鞘也將同時放在日本在線3D打印服務平台Rinkak進行銷售，刀鞘的可3D打印文件也將在上麵共享。