觸發殺死，不產(chan) 生明顯副作用

共有413名患者加入了該試驗。新療法使用了一種藥物，這種藥物由深海底黑暗處的細菌製成，隻有暴露於(yu) 光線下才會(hui) 產(chan) 生毒性。研究人員將光纖激光器通過會(hui) 陰插入到癌變的前列腺中，當紅色激光接通時，它會(hui) 激活藥物殺死癌細胞，對健康的前列腺不產(chan) 生影響。

全歐洲共有47所醫院開展了這項試驗，結果發現將近49％的患者體(ti) 內(nei) 前列腺腫瘤完全緩解。在隨訪期間，隻有6％的患者需要切除前列腺，而未使用新療法的患者中，有30％需要切除前列腺。最重要的是，新療法對性活動和排尿的影響不超過3個(ge) 月，患者接受新療法2年後未出現明顯副作用。

終身陽萎和失禁往往是前列腺癌手術或放療的代價(jia) 。10名患者中大約有9名會(hui) 出現勃起障礙，1／5的患者麵臨(lin) 控製膀胱的鬥爭(zheng) 。這就是為(wei) 何許多早期腫瘤患者選擇等待和觀望的原因，隻有發展成為(wei) 侵襲性腫瘤時他們(men) 才會(hui) 接受治療。研究該療法的倫(lun) 敦大學學院Mark Emberton教授說，“這種療法改變了一切。”

英國西薩塞克斯一位68歲的患者Gerald Capon告訴BBC，“我現在已經完全治愈了，接受這種新療法我感到非常幸運，如今我又可以無憂無慮的生活了。”在接受治療的第二天，他就可以出院了。

有待監管機構評估

目前，這種新療法尚未提供給患者，它將在明年年初接受監管機構的評估。Emberton教授表示，這項技術對男性而言正如乳房切除術對乳腺癌患者一樣重要，“傳(chuan) 統上認為(wei) ，做治療決(jue) 策需要衡量利益和危害。新療法可以人為(wei) 控製，並且不會(hui) 產(chan) 生副作用，這是一場真正的變革。”

來自英國前列腺癌慈善機構的 Matthew Hobbs博士說，“類似的聚焦治療方法有可能為(wei) 前列腺癌之外的癌症患者提供治療的選擇。”其他殺死前列腺癌的療法，如高強度聚焦超聲（focal Hifu）副作用的風險也比較低，但這些療法並未得到普遍使用。

研究人員表示，下一個(ge) 挑戰是找出哪些患者仍需等待和觀察，哪些患者應該采用這種療法，哪些患者需要更多的侵入性治療，這樣才不會(hui) 導致低風險人群的過度治療。