計劃在2022年推出的“地球探測器”計劃將從(cong) 太空研究我們(men) 作物和植物的健康。

Teledyne e2v已經通過OHB係統贏得了數百萬(wan) 歐元的合同，為(wei) 由歐洲航天局提供資金的熒光探測器（FLEX）衛星任務提供定製的CCD圖像傳(chuan) 感器。
FLEX Mission是歐洲航天局地球探測器計劃的第八個(ge) 計劃，計劃於(yu) 2022年推出。它將首次通過檢測大氣CO2和太陽光轉換成富含能量的碳水化合物時發出的微弱的熒光，從(cong) 而從(cong) 空間測量植物光合活動。
Teledyne e2v將設計，研發和實施高性能CCD及其定製包裝的計劃，以融入FLEX儀(yi) 器，該產(chan) 品在意大利的Leonardo和德國的OHB係統共同開發中。
歐洲航天局的地球探索者的任務重點是氣氛，生物圈，水圈，冰凍圈和地球內(nei) 部，其中著重強調這些組成部分之間的相互作用以及人類活動對地球過程的影響。
FLEX任務旨在提高對光合作用體(ti) 的理解，以及地球上植被的健康和表現。 該任務將提供地麵空間分辨率為(wei) 300m×300m的每月全球地圖。
Teledyne e2v業(ye) 務發展副總裁朱塞佩·博爾吉（Giuseppe Borghi）評論說：“Teledyne e2v已經為(wei) 歐洲航天局可視Sentinel任務提供了啟用技術，包括Sentinel-2和Sentinel-3，它們(men) 可以提供驚人的圖像。 因此，我們(men) 很高興(xing) 將此關(guan) 係擴展到OHB和Leonardo團隊的一部分，為(wei) 激動人心的FLEX任務提供關(guan) 鍵的CCD傳(chuan) 感器技術。“

FLEX和CCD規格

FLEX有效載荷由高分辨率熒光成像光譜儀(yi) （FLORIS），寬幅150km，覆蓋500-780nm光譜範圍的推杆儀(yi) 器組成。 Teledyne e2v CCD具有自定義(yi) 的幀傳(chuan) 輸設計，符合歐洲航天局資助的FLORIS儀(yi) 器的具體(ti) 要求。 它們(men) 具有大矩形像素，高量子效率性能，低噪聲和以快速傳(chuan) 輸速度運行的能力。
CCD的定製包裝設計緊湊，並且緊密匹配其熱性能，以滿足熱機械要求。 它還具有兩(liang) 個(ge) 柔性電纜，用於(yu) 電連接和FLORIS焦平麵陣列中傳(chuan) 感器的精確對準。
來自FLEX的信息將幫助科學家提高他們(men) 對植物與(yu) 大氣之間碳移動方式的了解，以及光合作用如何影響碳循環和水循環。 這也將有助於(yu) 更好地了解植物的健康和壓力。 這是尤其重要的，因為(wei) 全球人口不斷增長對食品和動物飼料的生產(chan) 提出了越來越大的需求。



洛克希德馬丁建立一個(ge) 空間範圍著重觀察碳和植被

在相關(guan) 的發展計劃中，科學家將通過由國防和航空航天巨頭洛克希德•馬丁（Lockheed Martin）建造的新的NASA儀(yi) 器，來增加對地球碳循環和植被健康的了解。
地球靜止碳循環觀測站（GeoCARB）任務將使用安裝在商業(ye) 地球同步衛星上的高級紅外光譜儀(yi) 。 該項目由俄克拉何馬大學首席研究員Berrien Moore博士領導。
洛克希德·馬丁公司的儀(yi) 表程序經理Gary Kushner說：“我們(men) 擁有使GeoCARB成功的正確技能，匯集了我們(men) 在紅外傳(chuan) 感和托管有效載荷方麵的專(zhuan) 業(ye) 知識。 “通過與(yu) 俄克拉何馬州，美國航空航天局和科羅拉多州立大學的合作，我們(men) 可以提供有關(guan) 我們(men) 地球健康的更好信息。”

翻譯/Nick
(原文鏈接:https://optics.org/news/8/8/17)