2月26日，3D打印機製造商Stratasys發布了其截至2019年12月31日的第四季度和全年的財務報表。

該公司全年收入為(wei) 6.361億(yi) 美元，淨虧(kui) 損為(wei) 1,110萬(wan) 美元。2018年同比分別為(wei) 6.632億(yi) 美元和虧(kui) 損1120萬(wan) 美元。該營收低於(yu) Stratasys在2019年第三季度更新的6.4億(yi) 至6.55億(yi) 美元的財務指引。

2019年第四季度的收入為(wei) 1.602億(yi) 美元，而2018年同期為(wei) 1.771億(yi) 美元。Stratasys第四季度使用了340萬(wan) 美元運營現金，而去年第四季度則使用了1,870萬(wan) 美元。截至本季度末，公司現金、現金等價(jia) 物和短期存款為(wei) 3.218億(yi) 美元，而2018年底為(wei) 3.932億(yi) 美元。

Stratasys首席財務官Lilach Payorski認為(wei) ，收入下降，尤其是公司產(chan) 品部門的收入下降，是由於(yu) 歐洲和亞(ya) 洲地區的劣勢以及傳(chuan) 統產(chan) 品線的下滑。但是，預計這將被該公司2020年的新產(chan) 品所抵消：“該期間的減少主要是由於(yu) 歐洲和亞(ya) 洲的地區疲軟，以及與(yu) 我們(men) 的舊平台相關(guan) 的材料有所減少，我們(men) 相信隨著時間的推移，我們(men) 的新產(chan) 品以及過去幾年中安裝的係統將帶來對材料的強勁需求增長。”“我們(men) 的係統收入受到負麵影響，主要是由於(yu) 歐洲和亞(ya) 洲持續的宏觀經濟疲軟，以及某些傳(chuan) 統產(chan) 品線的下滑，我們(men) 預計新產(chan) 品的推出將完全抵消這些影響。”

全新Stratasys J850的清晰彩色3D打印樣品Stratasys產(chan) 品和服務Stratasys的收入分為(wei) 兩(liang) 個(ge) 部門：產(chan) 品和服務。每年，由3D打印機和材料組成的產(chan) 品部門在總收入中所占的比例最大。在2019年第四季度，Stratasys產(chan) 品創造了1.09億(yi) 美元的收入，而2018年第四季度為(wei) 1.245億(yi) 美元，下降了12.5％。全年，產(chan) 品報告2019年為(wei) 4.307億(yi) 美元，與(yu) 2018年的4.565億(yi) 美元相比，下降了5.6％。在產(chan) 品收入中，2019年第四季度的消耗品收入與(yu) 去年同期相比下降2.9％。2019年第四季度3D打印機產(chan) 生的收入與(yu) 去年同期相比下降了20.6％，而全年則下降了10.8％。

Stratasys的服務部門與(yu) 公司的按需製造和谘詢服務有關(guan) 。對於(yu) 2019年全年，服務部門報告的收入為(wei) 2.053億(yi) 美元，而2018年為(wei) 2.067億(yi) 美元。在2019年第四季度，服務產(chan) 生了5120萬(wan) 美元的收入，比2018年第四季度的5260萬(wan) 美元減少了2.6％。

在截至2020年12月31日的財政年度中，Stratasys提供的收入指導為(wei) 6.2億(yi) 美元至6.8億(yi) 美元。由於(yu) 持續的全球工業(ye) 宏觀經濟問題以及有關(guan) 冠狀病毒潛在影響的不確定性，已經發布了長期指導。Stratasys首席執行官Yoav Zeif在談到公司的下一步發展時說：“從(cong) 今年下半年開始，我們(men) 希望引入下一階段增長，隨著開始逐步改變我們(men) 的投資組合，推出用於(yu) 製造和設計原型解決(jue) 方案的一係列新產(chan) 品。我對公司的業(ye) 務前景非常樂(le) 觀，而且我相信，為(wei) 所有利益相關(guan) 者帶來巨大的近期和長期價(jia) 值的巨大潛力。”Stratasys的下一步是什麽(me) ？Stratasys在2019年全年發布了許多產(chan) 品，隨著公司進入2020年，預計將推動並加速增長。該公司在去年的AMUG會(hui) 議上推出了兩(liang) 款3D打印機，其中包括F120係統，這是F123係列3D打印機的最新產(chan) 品。Stratasys還宣布推出V650 3D打印機，從(cong) 而進入SLA。然後，到2019年底，該公司又發布了兩(liang) 款3D打印機新品。一款是專(zhuan) 門用於(yu) 醫療行業(ye) 的J750 3D打印機版本，供醫療保健專(zhuan) 業(ye) 人員使用。同月，Stratasys還發布了J750的後繼產(chan) 品-J850 PolyJet 3D打印機，它是對先前係統的升級，具有全彩色3D打印功能。

V650 Flex投資者關(guan) 係副總裁約納·勞埃德（Yonah Lloyd）解釋了這些產(chan) 品發布為(wei) 何沒有Stratasys希望的那樣具有影響力的原因：``因此，全球宏觀經濟形勢的影響當然在於(yu) 能夠更成功地執行2019年的影響產(chan) 品以及有時會(hui) 推遲發布時間，以確保我們(men) 將最好的產(chan) 品投放市場。”在電話會(hui) 議中被問及2019年第四季度的疲軟時，Payorski解釋說：“ [Stratasys]在歐洲和亞(ya) 洲都經曆了嚴(yan) 重的疲軟。特別是在我們(men) 經營的主要垂直領域（可能是汽車和零部件業(ye) 務）中，有幾個(ge) 指標之間的差異更大。例如，歐洲工業(ye) 總體(ti) 上正麵臨(lin) 製造業(ye) 連續十二個(ge) 月收縮的困境。”勞埃德還補充說，該公司預計將恢複增長：“我們(men) 有條件在宏觀狀況改善時恢複增長。這提醒我們(men) ，我們(men) 在所有領域都有非常高的參與(yu) 度和興(xing) 趣。這些產(chan) 品提供了非凡的價(jia) 值。這些將是未來汽車工業(ye) 和一般製造業(ye) 的關(guan) 鍵產(chan) 品。”