美國製造業(ye) 以2018年末以來最快速度擴張；

① 美國經濟總體(ti) 步履蹣跚，但在新訂單增長這個(ge) 為(wei) 數不多的亮點推動下，該國製造業(ye) 在8月份創下了2018年末以來最快的擴張速度；

② 供應管理協會(hui) 周二公布的數據顯示，工廠活動指數從(cong) 7月份的54.2攀升至56；采購經理訂單指數躍升逾6個(ge) 點，達到了2004年初以來的最高水平。供應管理協會(hui) 的產(chan) 出指標也改善，升至逾兩(liang) 年來的最高位；

③ 這份報告凸顯了美國製造業(ye) 的穩步複蘇，而該行業(ye) 曾在冠狀病毒疫情和隨之而來的供應鏈中斷打擊中首當其衝(chong) 。企業(ye) 的逐步重新開放和消費者需求的穩定向好導致了庫存下降，拉動工廠活動，並在失業(ye) 率上升和各行各業(ye) 裁員的情況下幫助支撐著經濟反彈；

④ IHS Markit的數據則顯示，美國製造業(ye) 產(chan) 出的回升速度略高於(yu) 歐洲。同時，新訂單加速與(yu) 歐元區同一指標的小幅放緩形成了鮮明對比，凸顯了全球增長的不平衡；

⑤ 不過，美國的增長還不足以帶回製造業(ye) 的就業(ye) 機會(hui) ：供應管理協會(hui) 就業(ye) 指數雖在8月升至六個(ge) 月高位，但繼續顯示工廠還在裁員；

⑥ 供應管理學會(hui) 報告不能詳細說明製造業(ye) 的實際改善水平，因為(wei) 對采購經理的調查是詢問活動增加、減少抑或停滯。因此，在類似當前這樣的經濟轉折時期，數字可能會(hui) 出現大幅波動。