• EBIT 明顯增加，達到 700 萬歐元，EBITDA 則為 1240 萬歐元
• CIGS 大宗訂單的執行作業已於 2017 年 6 月順利啟動
• 管理董事會確認 2017 會計年度的財測數字

涵蓋「太陽能」、「電子裝置及元器件」與(yu) 「儲(chu) 能」策略事業(ye) 部以及多項技術組合，並活躍於(yu) 全球的高科技設備製造商 Manz 集團，今日公布 2017 年上半年財報。

Manz集團前 6 個(ge) 月主要活動的重心在於(yu) 為(wei) CIGS 大宗訂單順利履約預作準備，這訂單總額為(wei) 2.63 億(yi) 歐元。Manz 集團獲得正式許可與(yu) 事前議定的訂金後，已於(yu) 6 月著手進行訂單履約作業(ye) ，這批訂單將為(wei) 預期中 2017 年下半年的銷售額與(yu) 盈餘(yu) 成長帶來可觀助力。2017 年初的業(ye) 績成長較為(wei) 遲緩，但仍符合預期水平。第二季的業(ye) 績則有效成長，上半年總營收為(wei) 1.196 億(yi) 歐元 (2016 年 6 月 30 日：1.24 億(yi) 歐元)。EBITDA為(wei) 1,240 萬(wan) 歐元，表現明顯優(you) 於(yu) 去年同期 (虧(kui) 損 450 萬(wan) 歐元)；EBIT 為(wei) 700 萬(wan) 歐元，去年同期則虧(kui) 損 1170 萬(wan) 歐元。這是由於(yu) Manz CIGS Technology GmbH 的出售產(chan) 生 3,440 萬(wan) 歐元的一次性會(hui) 計效應。

Manz 集團執行長 Eckhard Hörner-Marass 表示：「本公司在過去幾個(ge) 月內(nei) 執行若幹策略措施，使 Manz 集團恢複持續性的成長且確實獲利。就電子裝置與(yu) 儲(chu) 能事業(ye) 部而言，本公司斥資研發新產(chan) 品並規劃前導項目，為(wei) 潛在的訂單奠定基礎。2017 年的前 6 個(ge) 月已經過去，因此我們(men) 相信今年的目標可望順利達成。」

Manz 集團營運長 Martin Drasch 為(wei) 此一評論提出補充說明，他對個(ge) 人專(zhuan) 責事業(ye) 部的發展感到欣慰：「太陽能事業(ye) 部 CIGS 高額訂單已順利履約，代工生產(chan) 及服務方麵的發展亦符合預期，為(wei) 業(ye) 績帶來助力。」

Manz 集團財務長 Gunnar Voss von Dahlen 簡要說明 2017 年上半年的發展狀況：「目前的業(ye) 務發展，尤其是 CIGS 高額訂單的進一步履約與(yu) 執行，都是全年業(ye) 績符合預測值的有利先決(jue) 條件 ─ 良好的財務數據已為(wei) 各項業(ye) 務帶來支撐。」

為(wei) 了向客戶提供需求導向的產(chan) 品組合，Manz 集團將不斷創新視為(wei) 第一要務。除了客戶特有項目的業(ye) 務之外，公司亦將專(zhuan) 注於(yu) 研發、製造及營銷標準化設備，並運用智能模塊將其鏈接，打造完善的客製化係統方案。專(zhuan) 業(ye) 的製程知識以及軟件及機械控管方麵的深厚實力，正是 Manz 集團在市場上具備競爭(zheng) 優(you) 勢的要素之一。原先的重整方案「Manz 2.0」已在年初轉型成為(wei) 持續優(you) 化企業(ye) 內(nei) 部方案，針對性的改進組織及流程，進而不斷提升公司的競爭(zheng) 力及獲利能力。在此一背景下，各種成本優(you) 化措施已經成功實施，已經在上半年表現出色。