2012年底，北京大學工學院包頭研究院激光應用技術研究所籌備時，吳翔來到包頭，一年多的時間裏，他和他的19人團隊致力於(yu) 激光修複技術研究，並通過產(chan) 業(ye) 化推廣將技術轉化為(wei) 現實生產(chan) 力。近日，由該研究院成功轉化的大功率半導體(ti) 激光再製造項目開工，成功填補了包頭市大功率半導體(ti) 激光修複市場的空白。因工作成績突出，吳翔被授予包頭市五一勞動獎章。

　　激光技術 包頭研製

　　激光再製造技術是一種全新概念的先進修複技術，它集先進高能束技術、先進數控和計算機技術、CAD/CAM技術、先進材料技術、光電檢測控製技術為(wei) 一體(ti) ，不僅(jin) 能使損壞的零件恢複原有或近形尺寸，而且性能達到或超過原基材水平。在低廉的基體(ti) 材料上麵用高功率激光熔覆一層高性能材料，製備具有優(you) 異的耐磨性、耐腐蝕性、抗高溫性、高減摩性塗層，代替昂貴的鼇體(ti) 塊狀材料。本項目計劃開發出高集成、低功耗、多功能的激光再製造係統，形成針對行業(ye) 用戶需求，設計製造滿足專(zhuan) 用產(chan) 品生產(chan) 的激光加工設備；並針對行業(ye) 客戶的實際使用需求，研究開發出符合行業(ye) 用戶加工需要的激光再製造加工工藝；同時麵向具體(ti) 用戶開展定製化設計、製造與(yu) 加工服務。

　　“利用激光對材料表麵進行修複，可增加材料的抗高溫、耐腐蝕、抗磨損等特征，進而延長產(chan) 品的壽命。激光修複技術可廣泛應用於(yu) 鋼鐵製造、機械加工、汽車製造等產(chan) 業(ye) ，與(yu) 包頭的工業(ye) 門類十分接近，前途可觀。”說起自己的技術研究方向，包頭激光所所長吳翔非常自信。

　　吳翔1992年畢業(ye) 於(yu) 北京大學光電專(zhuan) 業(ye) ，之後一直從(cong) 事激光技術科研工作。包頭激光所成立初期，在人手不足、設備沒到位的情況下，他懷著對激光加工事業(ye) 的滿腔熱情，從(cong) 家鄉(xiang) 揚州來到陌生的包頭。那時，研究所隻有四、五個(ge) 人，他一人身兼數職，既要進行項目研發論證，又要外出進行業(ye) 務拓展，還要做好研究所日常管理工作，其工作成效得到了領導和同事的廣泛好評。

　　“工作上有韜略，生活中很儒雅。”同事蓋晨輝這樣評價(jia) 吳翔。

　　北方的冬天，寒冷刺骨，夜裏的車間最低溫度常下降到零下十多度，為(wei) 了能夠了解研發現場的進展，協助工程師實地解決(jue) 技術難題，吳翔經常在試驗車間加班到深夜。在適應北方的天氣之餘(yu) ，他還成功克服了語言不通、文化差異帶來的溝通困難。

　　在吳翔帶領下，短短一年多時間裏，包頭激光所的多個(ge) 科研項目結出碩果，其中，激光防反射技術獲得國家專(zhuan) 利技術許可，激光溫控技術有望於(yu) 近期獲得許可。同時，該所在激光熔覆送粉係統研發、隨形加工係統研發、激光熔覆焊絲(si) 、稀土摻雜金屬粉等方麵的研發均取得了突破性進展，這些技術都與(yu) 包頭及周邊市場的實際需求緊密結合。

從(cong) 技術優(you) 勢到產(chan) 業(ye) 優(you) 勢

　　“一項技術被研製出來，如果隻用於(yu) 評獎，然後被束之高閣，就失去了它的意義(yi) 。我們(men) 要把它轉化成生產(chan) 力，為(wei) 包頭的產(chan) 業(ye) 升級服務。”吳翔說。

　　在包頭激光所成立初，吳翔和他的團隊就肩負起了產(chan) 業(ye) 報國的使命。如今，在科研之餘(yu) ，他把大部分時間用於(yu) 跑市場，在與(yu) 包頭及周邊地區企業(ye) 打交道的過程中，吳翔積累了許多工廠生產(chan) 的經驗。

　　在激光修複技術的產(chan) 業(ye) 化推廣階段，吳翔先後赴鄂爾多斯、烏(wu) 海、呼和浩特及山西、陝西、河北等地進行市場調研和拓展活動。其中，研究所與(yu) 伊泰煤炭集團進行的刮板機中部槽激光修複橫向合作項目，提高了刮板機表麵的耐磨性，在試用過程中，刮板機的采煤量較之前提高2倍，工作效率提升60%。

　　目前，科研所圍繞鄂爾多斯、山西、烏(wu) 海能源金三角區域著力發展激光修複產(chan) 業(ye) 化，已順利完成伊泰集團、神華集團、大中礦業(ye) 、紫金礦業(ye) 、一機集團、北方重工集團等多家大企業(ye) 的機械設備激光熔覆、激光淬火等修複及表麵改性業(ye) 務。在吳翔帶領下，激光所逐步形成了以大功率半導體(ti) 激光修複整機係統優(you) 化、獨特的材料粉末配方為(wei) 核心的技術產(chan) 業(ye) 競爭(zheng) 力。截至今年3月，激光所在一年多時間裏就完成了加工合同金額800餘(yu) 萬(wan) 元。