2012 年 11 月 1 日，羅克韋爾自動化推出的經過擴展的中型係統產(chan) 品組合（可擴展的 Allen Bradley伺服驅動器、變頻器、工業(ye) 以太網交換機以及統一工程設計）將有助於(yu) 機器和設備製造商降低成本和複雜程度，並為(wei) 全球市場提供更具競爭(zheng) 力的高性能產(chan) 品。

　　與(yu) 此同時，最終用戶可采用一種通用技術實現標準化，進而提高合作效率，簡化項目維護並加快係統部署速度。

　　“今年擴展的中型係統產(chan) 品幫助設備製造商和最終用戶在單一平台上實現標準化，同時解決(jue) 國際標準、可擴展硬件、協作和安全等關(guan) 鍵業(ye) 務問題。”羅克韋爾自動化集成架構市場拓展經理John Pritchard 說道。“富有遠見的 OEM和最終用戶現在可使用同一台控製器以更低的價(jia) 格獲得與(yu) 大型係統相同的高性能設備，為(wei) 更多機器提供可擴展的集成安全和運動選項。”

　　羅克韋爾自動化集成架構係統采用 Allen-Bradley ControlLogix 和 CompactLogix 可編程自動化控製器係列。ControlLogix 控製器非常適合有多達 10，000 個(ge) I/O 和 100 條運動軸的應用控製工程網版權所有，而 CompactLogix係列則適合少於(yu) 200 個(ge) I/O 和最多 16 條運動軸的應用。 憑借集成運動控製、安全、EtherNet/IP連接以及可重用開發工具等高效特性，羅克韋爾自動化讓用戶的小型和大型應用都能統一采用標準的控製平台。

　　在今年於(yu) 美國費城舉(ju) 行的自動化博覽會(hui) 上，羅克韋爾自動化機器製造商合作夥(huo) 伴 Aagard 將展示一款新型機器人模塊，它是 Aagard一體(ti) 化組合式紙板紙箱包裝碼垛機的一部分。 基於(yu) CompactLogix 5370 控製器的中型係統使 Aagard 能夠製造出高性能模塊化緊湊型機器。該機器將在 915 號集成架構展台進行展示。

　　Aagard 一體(ti) 化組合機器

　　“使用多個(ge) 控製平台的裝運機器使維護和支持都非常複雜，”Aagard 總裁 Steve Mulder 說道。“因為(wei) 我們(men) 的機器是定製的模塊化機器，所以使用羅克韋爾自動化的中型係統實現標準化滿足我們(men) 對性能、可擴展性和全球支持的需求。”

　　擴展後的羅克韋爾自動化中型集成架構係統產(chan) 品組合具有以下功能。

　　羅克韋爾軟件 Studio 5000 統一工程和設計環境 —— Studio 5000 環境為(wei) 工程協作提供框架。 Studio 5000首發版包括 Logix 設計器，用於(yu) 對 ControlLogix 5570 和 CompactLogix 5370可編程自動化控製器進行編程和組態。後續版本將為(wei) 特定工程任務（如 HMI 開發、代碼庫管理和運動控製應用測量等）提供附加插件支持。

　　Studio 5000 統一工程和設計環境

　　基於(yu) EtherNet/IP 的 Allen-Bradley Kinetix 5500 伺服驅動器和 VPL 伺服電機 —— 使用智能電纜技術的Kinetix 5500 伺服驅動器和 VPL 低慣量伺服電機是基於(yu) EtherNet/IP 的集成運動控製解決(jue) 方案，它更緊湊、更易用、係統接線更簡單。Kinetix 5500 驅動器和 VPL 驅動電機係統不需要分體(ti) 式電源卡軌或其它附件，因此可以按照需要擴展機器，是六軸以上包裝、物料輸送或加工係統的理想選擇。電機與(yu) 驅動器額定值經過最佳匹配，隻使用同類解決(jue) 方案的一半能源，同時提供 125 μs 環路關(guan) 閉時間。外部交流/直流公共母線對單軸或多軸係統使用統一平台，既降低硬件要求又可實現無縫擴展。 該解決(jue) 方案一流的功率密度使外形尺寸減少一半。最後，通過一條電纜進行電力傳(chuan) 輸和反饋消除了硬件和接線端子，從(cong) 而降低電纜成本。#p#分頁標題#e#

　　Allen-Bradley Stratix 5700 第二層管理型工業(ye) 以太網交換機 ——兼具羅克韋爾自動化和思科技術優(you) 勢，具有高度可擴展性，外形小巧，所提供的交換功能範圍極廣，包括從(cong) 初級的機器製造商應用到融合型或適用於(yu) IT 的集成用戶解決(jue) 方案。Stratix 5700 交換機使用世界領先的網絡基礎架構軟件 – 思科ioses，能夠提供安全的業(ye) 務關(guan) 鍵型服務集成，支持從(cong) 車間到企業(ye) 的全麵服務。此外，Stratix 5700管理型交換機還通過組態和監視工具控製工程網版權所有，簡化了機器級網絡的設計和開發工作。 這些工具有助於(yu) 在集成架構係統內(nei) 實現方便快捷的設置和診斷，在 IT和自動化工程師之間搭建橋梁。

　　Allen-Bradley PowerFlex 525 交流變頻器 —— 作為(wei) 首款下一代緊湊型全功能變頻器，PowerFlex 525 交流變頻器采用模塊化設計，輸入電壓範圍 100 至 600 伏特，功率範圍 0.5至 30 馬力（0.4 至 22 千瓦）。它具有嵌入式 EtherNet/IP、安全、USB 編程和節能等特性以及眾(zhong) 多電機控製選件。 PowerFlex525交流變頻器旨在幫助客戶節約資金、最大程度發揮係統性能以及縮短機器設計和交付時間。

　　集成架構簡化工具 —— 羅克韋爾自動化提供多套免費工具，為(wei) 項目生命周期的各個(ge) 階段提供幫助。這些簡化工具有助於(yu) 機器和設備製造商及係統集成商設計、開發和交付其自動化控製係統。 從(cong) 快速入門到加速工具包，各種工具都能使生產(chan) 力顯著提高。訪問集成架構工具網站獲取全套免費工具，幫助您在項目生命周期各階段簡單快速地生產(chan) 出功能更全麵的機器。

　　羅克韋爾自動化中型係統