據法國Yole公司《非製冷紅外成像技術和市場趨勢》報告顯示，非製冷紅外成像軍(jun) 事市場正在下降，已轉向商用市場，速度超過預期。而且由於(yu) 個(ge) 人觀測、智能手機等已有的和新的消費應用，該趨勢將繼續持續。

      報告顯示，在2012年非製冷紅外成像市場大幅下滑，雖然總出貨量略增1％，但整體(ti) 收入下降了12％達到18億(yi) 美元。這種大幅的下滑根源在於(yu) 軍(jun) 事市場的疲軟，而軍(jun) 事市場一直以來都是收入的主要來源。

      在2013～2018年期間，向商業(ye) 和更大容量市場的轉向將得到印證，Yole公司的高級分析師Yann de Charentenay表示。他繼續補充到：“我們(men) 期待，由汽車、監控、新興(xing) 超低端熱市場和智能手機紅外成像四種複合年均增長率達20％的商業(ye) 市場將帶動複合年均增長率達23％的出貨量。雖然2012年的銷售令人失望，該公司預測即使直到2017年高檔汽車的銷量是有限的，但汽車市場將成為(wei) 首要增長動力。監控市場也會(hui) 在未來的一年裏有所增長。