在即將邁入2015年的時候，3D打印行業(ye) 的很多人都充滿期望，覺得2015將是3D打印市場發展加速的一年。但今年的第一個(ge) 季度剛剛過去，行業(ye) 裏的樂(le) 觀情緒似乎有所消退。事實上，現在看來，全球3D打印市場（雖然大部分數據來自北美）並沒有達到許多人的預期。

這個(ge) 結果似乎得到了幾天前的一次突發事件的印證。當時領先的桌麵3D打印機製造商Makerbot由於(yu) 未能達到某些經營目標，被迫關(guan) 閉了其全部三個(ge) 零售門店並裁掉了五分之一的員工。該公司CEO Brian Deagon對媒體(ti) 稱，3D打印機市場的增長在第一季度末有所放緩。這不僅(jin) 能夠從(cong) 過去幾個(ge) 月裏市場上更為(wei) 激進的銷售策略中看出來——有的廠商甚至采取了向客戶提供融資貸款的方式，來自3D打印經銷商的反饋也反映了這一現狀。

反饋特別能說明問題。近日，美國知名的投資銀行Piper Jaffray公司接觸了62家3D打印機經銷商和3D打印服務提供商（其中82％是在北美），也得到了類似的結論。

據報道，Piper向3D打印經銷商詢問了他們(men) 的銷售周期，參與(yu) 調查的經銷商中有大約60%報告其銷售量一直保持穩定。這個(ge) 數字聽起來似乎不太糟是吧。但是要知道在2014年的最後一個(ge) 季度這個(ge) 數據是68％，而去年第三季度則在70%以上。“相比於(yu) 前期，今年第一季度的整體(ti) 銷售有點讓人沮喪(sang) 。參與(yu) 調查的經銷商中有23%反應他們(men) 的業(ye) 績超出了計劃，而另外有35％的經銷商表示，他們(men) 的業(ye) 績低於(yu) 計劃。”Piper Jaffray公司分析師Troy Jensen寫(xie) 道。

而3D打印行業(ye) 的兩(liang) 大龍頭企業(ye) ，Stratasys公司和3D Systems公司，在股市上也沒有很好的表現。nth="4" year="2015">4月22日的股票交易中，3D Systems的股價(jia) 下跌4.2％，接近31.13美元。而同時Stratasys的股價(jia) 也跌了約5%，接近53.46美元。然而，在這兩(liang) 家之中，Piper Jaffray公司在研報中相對更加看好Stratasys公司。“至於(yu) 3D System，需求再次不佳。還是那個(ge) 故事：經銷商不滿公司的渠道管理和產(chan) 品的需求。”Jensen寫(xie) 道。他給兩(liang) 家公司的評級都是中性。Stratasys公司的目標股價(jia) 為(wei) 64美元，3D Systems的目標股價(jia) 為(wei) 32美元。

3D打印市場到底發生了什麽(me) 事？ 您可能還記得，MakerBot的不幸是由於(yu) 對增長機會(hui) 過於(yu) 樂(le) 觀的估計，而這種樂(le) 觀預期似乎基本上遍布整個(ge) 市場。增長是顯而易見的，但3D打印機的需求增長卻不及預期，現有的市場漸趨飽和。3D Systems尤其受到生產(chan) 延誤和報告中的管理不善的影響。Jensen進一步補充說，需求也同時受製於(yu) 價(jia) 格的上漲和低端3D打印機的競爭(zheng) 。也許現在是時候該停止3D打印業(ye) 務的盲目擴張了？